Перевод текста песни The World's in Town - Rustin Man

The World's in Town (оригинал)

Oh silvery moon, the garden is so complete
I’m floating across the sea, the world is a feeling in song
And everyone wants me down, they’re saying the world’s in town
But you know I’ve thought this through, there’s no solitude on the ground
And the world keeps on turning like it’s never been turned before
And my mind is expanding over rivers and fields wanting more
Left up here in space, I’m part of the Milky Way
I’m drifting from day after day and everywhere feels like my home
When you smile from your station you seem so far away
Further than my imagination, I’ll never get lost again
So I’ll just sit here getting stoned, I’ve hardly got somewhere to go
Better off here on my own with stars and memories I know we once shared
And we really could make it, I’m sure you’re part of this now
Now I can’t get down
Left up here in space, I’m part of the old Milky Way
I’m drifting from day after day and everywhere feels like my home
No need to cry little darling
There’s nothing left to even say
I’m more than dust riding the starlight
I’ll never get truly lost again
Riding starlight, riding
Riding on my way
Riding starlight, riding
Riding in my brain
Riding starlight, riding
Riding on my way
I’m fine to be left this way

Весь Мир в городе (перевод)

О, серебристая луна, сад такой полный
Я плыву по морю, мир - это чувство в песне
И все хотят, чтобы я упал, они говорят, что мир в городе
Но ты знаешь, я все обдумал, на земле нет одиночества
И мир продолжает вращаться, как никогда раньше
И мой разум расширяется над реками и полями, желая большего
Оставшись здесь, в космосе, я часть Млечного Пути
Я дрейфую изо дня в день, и везде чувствую себя как дома
Когда ты улыбаешься со своей станции, ты кажешься таким далеким
Дальше, чем мое воображение, я больше никогда не потеряюсь
Так что я просто буду сидеть здесь и накуриваться, мне почти некуда идти
Лучше быть здесь одному со звездами и воспоминаниями, я знаю, что мы когда-то делились
И мы действительно могли бы это сделать, я уверен, что вы теперь часть этого
Теперь я не могу спуститься
Оставшись здесь, в космосе, я часть старого Млечного Пути
Я дрейфую изо дня в день, и везде чувствую себя как дома
Не нужно плакать, дорогая
Нечего даже сказать
Я больше, чем пыль на звездном свете
Я больше никогда не потеряюсь по-настоящему
Езда на звездном свете, езда
Еду по дороге
Езда на звездном свете, езда
Езда в моем мозгу
Езда на звездном свете, езда
Еду по дороге
Я в порядке, чтобы меня оставили таким образом