Перевод текста песни Sand River - Beth Gibbons, Rustin Man

Sand River (оригинал)

Autumn leaves
Beauty’s got a hold on me Autumn leaves
Pretty as can be Everybody knows this time
Shadows are drifting in silence
Where lost can’t be found
Everybody knows this time
You’ll get by Move it on and let fate decide
And those watercoloured memories
Soft as a summer’s breeze
You’re as pretty as can be Knowing now you’ll never fake it Whether my oceans divide
I’ll try to understand this
But everybody knows this time
Autumn leaves
Beauty’s got a hold on me Autumn leaves
Pretty as can be Everyone can see
Everyone except me Autumn leaves
Beauty’s got a hold on me Autumn leaves
Pretty as can be Pretty as can be

Песчаная река (перевод)

Осенние листья
Красота держит меня Осенние листья
Красиво, как может быть, на этот раз все знают
Тени дрейфуют в тишине
Где потерянное не может быть найдено
Все знают это время
Вы справитесь Двигайтесь дальше и пусть судьба решит
И эти акварельные воспоминания
Мягкий, как летний ветерок
Ты настолько красива, насколько это возможно, Зная теперь, что ты никогда не притворишься, Разделятся ли мои океаны.
я постараюсь понять это
Но на этот раз все знают
Осенние листья
Красота держит меня Осенние листья
Красиво, как может быть каждый может видеть
Все, кроме меня Осенние листья
Красота держит меня Осенние листья
Красиво, как может быть Красиво, как может быть