Перевод текста песни Make Me a Channel of Your Peace - Russell Watson, Aled Jones

Make Me a Channel of Your Peace - Russell Watson, Aled Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Me a Channel of Your Peace, исполнителя - Russell Watson. Песня из альбома Back in Harmony, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.10.2019
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK)
Язык песни: Английский

Make Me a Channel of Your Peace

(оригинал)
Make me a channel of your peace,
Where there is hatred, let me bring Your love,
Where there is injury, Your pardon Lord,
And where there’s doubt, true faith in You
Oh Master, grant that I may never seek,
So much to be consoled as to console,
To be understood, as to understand,
To be loved, as to love with all my soul
Make me a channel of your peace,
Where there’s despair in life let me bring hope,
Where there is darkness, let me bring light,
And where there’s sadness, bring Your joy
Oh Master, grant that I may never seek,
So much to be consoled as to console,
To be understood, as to understand,
To be loved, as to love with all my soul
Make me a channel of your peace,
Where there’s despair in life let me bring hope,
Where there is darkness, let me bring Your light,
And where there’s sadness, bring Your joy
Oh Master, grant that I may never seek,
So much to be consoled as to console,
To be understood, as to understand,
To be loved, as to love with all my soul
Make me a channel of your peace,
For when we give, we will ourselves receive
It is in pardoning that we are pardoned
And in dying that we gain eternal life
And in dying that we gain eternal life

Сделай меня Каналом Твоего Покоя

(перевод)
Сделай меня каналом своего мира,
Где есть ненависть, позволь мне принести Твою любовь,
Там, где есть рана, Твой милостивый Господь,
А где сомнения, истинная вера в Тебя
О Хозяин, позволь мне никогда не искать,
Столько утешения, сколько утешения,
Быть понятым, как понять,
Быть любимым, как любить всей душой
Сделай меня каналом своего мира,
Там, где в жизни есть отчаяние, позволь мне принести надежду,
Где тьма, позволь мне принести свет,
А где грусть, приноси Свою радость
О Хозяин, позволь мне никогда не искать,
Столько утешения, сколько утешения,
Быть понятым, как понять,
Быть любимым, как любить всей душой
Сделай меня каналом своего мира,
Там, где в жизни есть отчаяние, позволь мне принести надежду,
Где тьма, позволь мне принести Твой свет,
А где грусть, приноси Свою радость
О Хозяин, позволь мне никогда не искать,
Столько утешения, сколько утешения,
Быть понятым, как понять,
Быть любимым, как любить всей душой
Сделай меня каналом своего мира,
Ибо когда мы отдаем, мы сами получаем
В прощении мы прощены
И умирая, мы обретаем вечную жизнь
И умирая, мы обретаем вечную жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lucky, Lucky, Lucky Me ft. Aled Jones 2019
Strangers In The Night 2020
Funiculì, Funiculà ft. Russell Watson 2019
Lucky, Lucky, Lucky Me ft. Aled Jones 2019
Caruso ft. Robbie McIntosh 2020
Time To Say Goodbye ft. Hayley Westenra 2020
Funiculì, Funiculà ft. Aled Jones 2019
Løvland: You Raise Me Up 2009
The Magic Of Love ft. Lionel Richie, Jay Berliner, Jeff Bova 2020
The Alchemist ft. Lara Fabian 2020
Nella Fantasia 2020
In the Bleak Midwinter 2020
House Of The Rising Sun 2020
O Holy Night 2010
The Prayer ft. Russell Watson, LuLu, London Session Orchestra 2020
Amore e Musica 2020
That's Life 2020
Summer Wind 2020
Someone Like You ft. Russell Watson, Faye Tozer, Chris Laws 2005
When I Fall In Love 2020

Тексты песен исполнителя: Russell Watson
Тексты песен исполнителя: Aled Jones