Перевод текста песни In the Bleak Midwinter - Aled Jones

In the Bleak Midwinter - Aled Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Bleak Midwinter, исполнителя - Aled Jones. Песня из альбома Christmas Gold, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 26.11.2020
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

In the Bleak Midwinter

(оригинал)
In the bleak mid-winter frosty wind made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow,
In the bleak mid-winter, long ago.
Heaven cannot hold Him, nor earth sustain
Heav’n and earth shall flee away, when He comes to reign
In the bleak mid-winter a stable-place sufficed
Enough for him whom cherubim worship night and day,
A breastful of milk and a manger full of hay
Enough for him whom angels fall down before
The ox and ass and camel which adore.
What can I give Him poor as I am?
If I were a shepherd I would bring a lamb,
If I were a wise man I would do my part,
Yet what I can I give Him, give my heart

В Суровую Середину зимы

(перевод)
В суровую середину зимы стонал морозный ветер
Земля стояла твердо, как железо, вода, как камень
Выпал снег, снег на снег, снег на снег,
В суровую середину зимы, давным-давно.
Небо не может удержать Его, и земля не выдержит
Небо и земля убегут прочь, когда Он придет царствовать
В суровую середину зимы достаточно было стабильного места
Достаточно для того, кому херувимы поклоняются день и ночь,
Грудь молока и ясли, полные сена
Достаточно для того, перед кем падают ангелы
Бык и осел и верблюд, которые поклоняются.
Что я могу дать Ему, бедному, как я?
Если бы я был пастухом, я бы принес ягненка,
Если бы я был мудрым человеком, я бы сделал свою часть,
Но что я могу дать Ему, отдай свое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lucky, Lucky, Lucky Me ft. Aled Jones 2019
Funiculì, Funiculà ft. Aled Jones 2019
Løvland: You Raise Me Up 2009
O Holy Night 2010
Morning Has Broken 2010
Panis Angelicus ft. Сезар Франк 2010
Amarilli, Mia Bella 2010
Silent Night 2020
The First Time Ever I Saw Your Face 2011
We Can Be Kind 2011
What Sweeter Music 2020
You Raise Me Up ft. Russell Watson 2018
The Little Road To Bethlehem 2010
Majesty 2011
Mary Did You Know? 2020
Let It Be Me 2011
Better Than I 2011
Stars in My Eyes (Theme From "Drawing Home") ft. Judy Collins 2015
O’ Little Town Of Bethlehem 2010
Laudate Dominum ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2010

Тексты песен исполнителя: Aled Jones