Перевод текста песни Ramona - Russell Garcia, Maynard Ferguson, Red Mitchell

Ramona (оригинал)

I wander out yonder o’er the hills
Where the mountains high
Seem to kiss the sky
Someone is out yonder, o’er the hills
Waiting patiently, Waiting just for me
Ramona, I hear the mission bells above
Ramona, they’re ringing out our song of love
I press you, caress you, and bless the day you taught me to care
To always remember the rambling rose you wear in your hair
Ramona, when day is done you’ll hear my call
Ramona, we’ll meet beside the water fall
I dread the dawn when I awake to find you gone
Ramona I need you my own
Let’s wander out yonder o’er the hills
By a babbling brook
Where we’ll find a nook
To build our own love nest, o’er the hills
Darling of my heart, Never more to part
Ramona, I hear the mission bells above
Ramona, they’re ringing out our song of love
I press you, caress you, and bless the day you taught me to care
To always remember the rambling rose you wear in your hair
Ramona, when day is done you’ll hear my call
Ramona, we’ll meet beside the water fall
I dread the dawn when I awake to find you gone
Ramona I need you my own

Рамона (перевод)

Я блуждаю там по холмам
Где горы высокие
Кажется, целуют небо
Кто-то там, за холмами
Жду терпеливо, Жду только меня.
Рамона, я слышу колокола миссии наверху
Рамона, они поют нашу песню любви
Я прижимаю тебя, ласкаю тебя и благословляю день, когда ты научил меня заботиться
Чтобы всегда помнить бессвязную розу, которую ты носишь в волосах
Рамона, когда день закончится, ты услышишь мой звонок
Рамона, мы встретимся у водопада
Я боюсь рассвета, когда я просыпаюсь, чтобы найти тебя
Рамона, ты мне нужен мой собственный
Давай побродим там по холмам
У журчащего ручья
Где мы найдем уголок
Чтобы построить собственное любовное гнездо на холмах
Дорогая моего сердца, Никогда больше не расставайся
Рамона, я слышу колокола миссии наверху
Рамона, они поют нашу песню любви
Я прижимаю тебя, ласкаю тебя и благословляю день, когда ты научил меня заботиться
Чтобы всегда помнить бессвязную розу, которую ты носишь в волосах
Рамона, когда день закончится, ты услышишь мой звонок
Рамона, мы встретимся у водопада
Я боюсь рассвета, когда я просыпаюсь, чтобы найти тебя
Рамона, ты мне нужен мой собственный