Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Titanic, исполнителя - Russ. Дата выпуска: 26.10.2015
Язык песни: Английский
Titanic(оригинал) | Титаник(перевод на русский) |
| Yuh | Ага, |
| I hope everyone's okay with this | Я надеюсь, никто не против. |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| Mama I been working, tryna get this money | Мама, я работаю, пытаюсь разжиться деньгами, |
| Tell Dad please don't worry, no one's going hungry | Передай отцу, чтобы он не беспокоился, никто не будет голодать, |
| But I know this ship just keeps on sinking | Но я знаю, этот корабль идёт ко дну, |
| Gotta just keep on swimming | Надо просто держаться на плаву. |
| Hold on, I', coming to the rescue, rescue | Крепитесь, я иду на помощь, на помощь, |
| You know I'm coming with some vests too, vests too | Вы знаете, я спешу со спасательными жилетами, со спасательными жилетами, |
| Everyone's suffocating, I've had enough of waiting | Все захлёбываются, я слишком долго ждал, |
| I'm tryna save us all from drowning | Я пытаюсь не дать нам утонуть. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| My parents in shambles | Мои родители в трудной ситуации |
| Cause lack of financials | Из-за недостатка финансов, |
| They been late on car notes | Они просрочили платёж за машину, |
| Every dollar borrowed | Каждый их доллар взят в долг, |
| They been back and forth, yeah | Они мечутся, да, |
| Leaving is an option | Рассматривают переезд как вариант, |
| Debt's at the door, yeah | Долги у порога, |
| And it keeps on knocking | Они стучат в дверь. |
| IRS is watching | IRS следит, |
| Mama tryna get safe | Мама пытается всё обезопасить, |
| Dad is being prideful | Отец остаётся гордым, |
| I'm just tryna get paid | Я просто пытаюсь поднять деньжат, |
| Could have a signed a deal, yeah, but it wasn't worth it | Мог бы подписать контракт, но он того не стоил, |
| Am I being selfish for knowing what my worth is? | Разве я эгоист, если знаю, чего стою? |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| Mama I been working, tryna get this money | Мама, я работаю, пытаюсь разжиться деньгами, |
| Tell Dad please don't worry, no one's going hungry | Передай отцу, чтобы он не беспокоился, никто не будет голодать, |
| But I know this ship just keeps on sinking | Но я знаю, этот корабль идёт ко дну, |
| Gotta just keep on swimming | Надо просто держаться на плаву. |
| Hold on, I', coming to the rescue, rescue | Крепитесь, я иду на помощь, на помощь, |
| You know I'm coming with some vests too, vests too | Вы знаете, я спешу со спасательными жилетами, со спасательными жилетами, |
| Everyone's suffocating, I've had enough of waiting | Все захлёбываются, я слишком долго ждал, |
| I'm tryna save us all from drowning | Я пытаюсь не дать нам утонуть. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I been selling songs though | Я продаю песни, |
| I been getting on though | Я набираю популярность, |
| Bout to go on tour soon | Собираюсь на гастроли в ближайшее время, |
| Hopefully tomorrow | Надеюсь, что завтра. |
| I just talked to Cara | Я только что говорил с Карой, |
| Hopefully we good soon | Надеюсь, у нас скоро всё будет хорошо, |
| It's never a bad time | Не бывает неподходящего времени, |
| To deliver good news | Чтобы сообщить хорошие новости, |
| I know I'ma keep my head above water | Я знаю, я буду держаться над водой, |
| I know I'ma pull this boat to the harbor | Я знаю, я дотолкаю эту лодку до гавани. |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| Mama I been working, tryna get this money | Мама, я работаю, пытаюсь разжиться деньгами, |
| Tell Dad please don't worry, no one's going hungry | Передай отцу, чтобы он не беспокоился, никто не будет голодать, |
| But I know this ship just keeps on sinking | Но я знаю, этот корабль идёт ко дну, |
| Gotta just keep on swimming | Надо просто держаться на плаву. |
| Hold on, I', coming to the rescue, rescue | Крепитесь, я иду на помощь, на помощь, |
| You know I'm coming with some vests too, vests too | Вы знаете, я спешу со спасательными жилетами, со спасательными жилетами, |
| Everyone's suffocating, I've had enough of waiting | Все захлёбываются, я слишком долго ждал, |
| I'm tryna save us all from drowning | Я пытаюсь не дать нам утонуть. |
| - | - |
Titanic(оригинал) |
| Yuh |
| I hope everyone’s okay with this |
| Mama I been working, tryna get this money |
| Tell Dad please don’t worry, no one’s going hungry |
| But I know this ship just keeps on sinking |
| Gotta just keep on swimming |
| Hold on, I', coming to the rescue, rescue |
| You know I’m coming with some vests too, vests too |
| Everyone’s suffocating, I’ve had enough of waiting |
| I’m tryna save us all from drowning |
| My parents in shambles |
| Cause lack of financials |
| They been late on car notes |
| Every dollar borrowed |
| They been back and forth, yeah |
| Leaving is an option |
| Debt’s at the door, yeah |
| And it keeps on knocking |
| IRS is watching |
| Mama tryna get safe |
| Dad is being prideful |
| I’m just tryna get paid |
| Could have a signed a deal, yeah, but it wasn’t worth it |
| Am I being selfish for knowing what my worth is? |
| Mama I been working, tryna get this money |
| Tell Dad please don’t worry, no one’s going hungry |
| But I know this ship just keeps on sinking |
| Gotta just keep on swimming |
| Hold on, I', coming to the rescue, rescue |
| You know I’m coming with some vests too, vests too |
| Everyone’s suffocating, I’ve had enough of waiting |
| I’m tryna save us all from drowning |
| I been selling songs though |
| I been getting on though |
| Bout to go on tour soon |
| Hopefully tomorrow |
| I just talked to Cara |
| Hopefully we good soon |
| It’s never a bad time |
| To deliver good news |
| I know I’ma keep my head above water |
| I know I’ma pull this boat to the harbor |
| Mama I been working, tryna get this money |
| Tell Dad please don’t worry, no one’s going hungry |
| But I know this ship just keeps on sinking |
| Gotta just keep on swimming |
| Hold on, I', coming to the rescue, rescue |
| You know I’m coming with some vests too, vests too |
| Everyone’s suffocating, I’ve had enough of waiting |
| I’m tryna save us all from drowning |
Титаник(перевод) |
| Юх |
| Я надеюсь, что все в порядке с этим |
| Мама, я работаю, пытаюсь получить эти деньги |
| Скажи папе, пожалуйста, не волнуйся, никто не голодает |
| Но я знаю, что этот корабль продолжает тонуть. |
| Должен просто продолжать плавать |
| Держись, я, иду на помощь, спасаю |
| Знаешь, я тоже приду с жилетами, тоже с жилетами. |
| Все задыхаются, мне надоело ждать |
| Я пытаюсь спасти нас всех от утопления |
| Мои родители в руинах |
| Причина отсутствия финансов |
| Они опоздали с автомобильными заметками |
| Каждый доллар в долг |
| Они были взад и вперед, да |
| Уехать – вариант |
| Долг у двери, да |
| И он продолжает стучать |
| IRS наблюдает |
| Мама попробуй обезопаситься |
| Папа гордится |
| Я просто пытаюсь получить деньги |
| Можно было бы подписать сделку, да, но оно того не стоило |
| Я эгоистичен, зная, чего я стою? |
| Мама, я работаю, пытаюсь получить эти деньги |
| Скажи папе, пожалуйста, не волнуйся, никто не голодает |
| Но я знаю, что этот корабль продолжает тонуть. |
| Должен просто продолжать плавать |
| Держись, я, иду на помощь, спасаю |
| Знаешь, я тоже приду с жилетами, тоже с жилетами. |
| Все задыхаются, мне надоело ждать |
| Я пытаюсь спасти нас всех от утопления |
| Хотя я продавал песни |
| Я продолжаю, хотя |
| Скоро отправимся в тур |
| Надеюсь завтра |
| Я только что разговаривал с Карой |
| Надеюсь, мы скоро поправимся |
| Никогда не бывает плохого времени |
| Чтобы сообщить хорошие новости |
| Я знаю, что буду держать голову над водой |
| Я знаю, что потащу эту лодку в гавань |
| Мама, я работаю, пытаюсь получить эти деньги |
| Скажи папе, пожалуйста, не волнуйся, никто не голодает |
| Но я знаю, что этот корабль продолжает тонуть. |
| Должен просто продолжать плавать |
| Держись, я, иду на помощь, спасаю |
| Знаешь, я тоже приду с жилетами, тоже с жилетами. |
| Все задыхаются, мне надоело ждать |
| Я пытаюсь спасти нас всех от утопления |