Перевод текста песни The Lookout - Russ

The Lookout (оригинал)

Another lost soul, standing at a crossroad
Insanity is priceless, but I just heard the [unintelligible]
Maybe if I fall slow, I can land on both feet
Maybe if the song's slow, they can hear my bones speak
But then again it's limbo, nothing here is simple
Nothing's what it seems, every dream is a symbol
That makes you want float away
And smoke away every problems that you [unintelligible] away
So float away, float away motherfuckaaaa'
Yeah, are you good now?
Or are you feeling like you never could now?
For every voice of doubt there's a shout screaming success
But if you let the doubt in, I couldn't give a fuck less
Are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground
And are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground
A lotta y'all enjoy the trap, but how is that so?
Don't you want to join the top?
The driver stop if you don't pass go
Even if you're speeding through a red light
Thinking it's the best night
Look beyond your head lights, the grass grows greener when you step aside your home
You say that you're too busy when your fate is on the phone
You've escaped what you've known all your life
Chasing highs, wasting times
Tricking, rolling dice with disasters
Gambling your laughter
Just because your daddy died doesn't make you a bastard
But still you're running after what he could have felt like
She grabs the needle in, feels what he felt like
This is what hell's like
She can't even spell life, let alone comprehend the meaning
And everyone around they acts like she don't even need them
But she's bleeding on the inside, smiling on the out
She's driving on the wrong side, drinking 'til she's out
Are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground
And are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground

Впередсмотрящий (перевод)

Еще одна потерянная душа, стоящая на перекрестке
Безумие бесценно, но я только что услышал [неразборчиво]
Может быть, если я буду падать медленно, я смогу приземлиться на обе ноги
Может быть, если песня медленная, они услышат, как говорят мои кости.
Но опять же это лимбо, здесь все не просто
Все не то, чем кажется, каждый сон - это символ
Это заставляет вас хотеть уплыть
И выкури все проблемы, которые ты [неразборчиво] прочь
Так что уплывай, уплывай, ублюдок,
Да, тебе хорошо сейчас?
Или ты чувствуешь, что никогда не мог сейчас?
На каждый голос сомнения есть крик, кричащий об успехе
Но если вы позволите усомниться, мне будет наплевать
Вы чувствуете себя хорошо сейчас?
Чувствуешь, что должен сейчас?
Поймай, как ты спускаешься, поймай, как ты спускаешься
Я могу быть твоим наблюдателем, как бы легко это ни звучало сейчас.
Слушайте звук, ваши ноги отрываются от земли
И ты сейчас хорошо себя чувствуешь?
Чувствуешь, что должен сейчас?
Поймай, как ты спускаешься, поймай, как ты спускаешься
Я могу быть твоим наблюдателем, как бы легко это ни звучало сейчас.
Слушайте звук, ваши ноги отрываются от земли
Вам очень нравится ловушка, но как это так?
Не хочешь попасть в топ?
Водитель остановится, если вы не проедете.
Даже если вы мчитесь на красный свет
Думая, что это лучшая ночь
Посмотрите дальше своих головных огней, трава становится зеленее, когда вы отходите в сторону от своего дома
Вы говорите, что слишком заняты, когда ваша судьба по телефону
Вы избежали того, что знали всю свою жизнь
Погоня за максимумами, трата времени
Обман, бросая кости с бедствиями
Азартные игры ваш смех
То, что твой папа умер, не делает тебя ублюдком
Но все же ты бежишь за тем, что он мог чувствовать
Она хватает иглу, чувствует то, что он чувствовал
Вот на что похож ад
Она не может даже написать жизнь, не говоря уже о том, чтобы понять смысл
И все вокруг ведут себя так, будто они ей даже не нужны
Но внутри она истекает кровью, а снаружи улыбается.
Она едет не по той стороне, пьет, пока не выйдет
Вы чувствуете себя хорошо сейчас?
Чувствуешь, что должен сейчас?
Поймай, как ты спускаешься, поймай, как ты спускаешься
Я могу быть твоим наблюдателем, как бы легко это ни звучало сейчас.
Слушайте звук, ваши ноги отрываются от земли
И ты сейчас хорошо себя чувствуешь?
Чувствуешь, что должен сейчас?
Поймай, как ты спускаешься, поймай, как ты спускаешься
Я могу быть твоим наблюдателем, как бы легко это ни звучало сейчас.
Слушайте звук, ваши ноги отрываются от земли