Перевод текста песни The Game - Russ

The Game (оригинал)

Yeah
Now you can hear the gold just jangling
But, its still about the take over
It’s like everything changed
But I still feel the same
I’m just tryna run the motherfucking game
I’m on that
Yeah I’ll always be on that
It’s like everything changed
But I still feel the same
I’m just tryna run the motherfucking game
I’m on that
Yeah I’ll always be on that, yeah
Where do I start damn, man my mind is racing
Hip hop awards getting chosen by some racists
I’m in the yo, with a bottle of some clear shit
You don’t know the truth, you just hear shit
Homie’s on a Learjet, upgrade from the block
If you too big, fuck fades they gon' use the Glock (use the Glock)
I do a lot for everyone around me, y’all don’t see it
I’m in the club for half an hour then I’m probably leaving
I got paid, dip off with the gang
Got Bugus in the Bentley, got Herb in the Wraith
Got Tim in the Ghost, got a gun on his waist
Life or death, ain’t no time to start reaching for the safe
So I play it safe
Real ones that would really go hit for me
Low overhead, no-one ever wrote a hit for me
I be making history, bigger when I’m dead
I’m so on (on)
But it’s off with they head
Fuck MTV, y’all really snubbed me
How you choosing people with numbers that ain’t above me?
Oh wait, politics
Playing at these colleges, getting paid more to perform than any scholarship
I’m lit, I’m gassed, I’m me, I’m me
Two platinum singles, two years they were free
As I’m writing this, I know that this ain’t accurate no more
By the time that all y’all hear this I will most likely have more
I really did eight tours, headlined them all
Your contacts were bullshit, we redlined them all
I spent time in awe, on some amazed shit
Then an O.G.
told me to embrace this
I will never waste this, never get complacent
Lotta these rappers got rich and got jaded
I’m still on the same shit, take over the game shit
I just can’t relate to your wavelength
It’s like everything changed
But I still feel the same
I’m just tryna run the motherfucking game
I’m on that
Yeah I’ll always be on that
It’s like everything changed
But I still feel the same
I’m just tryna run the motherfucking game
I’m on that
Yeah I’ll always be on that, yeah
I get everything for free, from your girl to my wardrobe
Half a million dollars smiling on my torso
I buy property, you just got foreclosed
Money running low, you gon' have to do more shows
But you know no one shows for your shows
So you do club hostings but you drink what you gross
Then you go back home, fall asleep frustrated
Girl laying next to you, whispering «Russ made it»
You asleep, you don’t hear her so she sneaks out
And she pulls up on me and brings the freak out
I send her back before your eyes open
I’m her fix 'cause your life’s broken
She might try chokin'
On something you don’t wanna kiss after
Lifestyle of a young handsome rich rapper
It’s all laughter, it’s all big bucks though
Call the buzz «Vegas» 'cause it stays on a bus though
Girls gone wild, rich like Rothschild
I’ma make you sign an NDA, now you’re on file
I’m the President, the CEO
People that I’ve never seen, tryna see me go (uh)
Billionaire minds in my circle that’s a fact
Faded off Clooney liquor we don’t know, how to act
If it’s based off of fans, y’all should really do the math
If it’s based off of sales, y’all should really count the plaques
If it’s based off of pussy, y’all should really count the ass
If it’s based off of money, y’all should really count the cash (uh)
Move around with duffle bags like Floyd does
Sometimes nothing makes more noise than poise does
Coin us the best movement of all time
Dreams too big to think small time
I’m just on the same shit, take over the game shit
I just can’t relate to any B-level wave length
It’s like everything changed
But I still feel the same
I’m just tryna run the motherfucking game
I’m on that
Yeah I’ll always be on that
It’s like everything changed
But I still feel the same
I’m just tryna run the motherfucking game
I’m on that
Yeah I’ll always be on that, yeah

игра (перевод)

Ага
Теперь ты слышишь, как золото просто звенит.
Но это все еще о захвате
Вроде все изменилось
Но я все еще чувствую то же самое
Я просто пытаюсь запустить эту чертову игру
я на этом
Да, я всегда буду на этом
Вроде все изменилось
Но я все еще чувствую то же самое
Я просто пытаюсь запустить эту чертову игру
я на этом
Да, я всегда буду на этом, да
С чего мне начать, черт возьми, мой разум мчится
Награды за хип-хоп выбирают некоторые расисты
Я в йо, с бутылкой какого-то дерьма
Ты не знаешь правды, ты просто слышишь дерьмо
Homie на Learjet, обновите блок
Если ты слишком большой, черт возьми, они будут использовать Глок (используй Глок)
Я много делаю для всех вокруг, вы этого не видите
Я в клубе полчаса, потом наверное ухожу
Мне заплатили, окунись с бандой
Получил Багуса в Бентли, получил Херба в Призраке
Получил Тима в Призраке, получил пистолет на талии
Жизнь или смерть, сейчас самое время начать тянуться к сейфу
Так что я играю осторожно
Настоящие, которые мне действительно понравятся
Низкие накладные расходы, никто никогда не писал для меня хит
Я делаю историю, больше, когда я мертв
Я так на (на)
Но это не с головой
К черту MTV, вы действительно пренебрежительно отнеслись ко мне
Как вы выбираете людей с номерами, которые не выше меня?
О, подождите, политика
Играя в этих колледжах, вам платят больше, чем за любую стипендию.
Я горю, я отравлен газом, я это я, я это я
Два платиновых сингла, два года они были бесплатными
Когда я пишу это, я знаю, что это уже не так.
К тому времени, когда вы все это услышите, у меня, скорее всего, будет больше
Я действительно отыграл восемь туров, и все они были хедлайнерами.
Ваши контакты были чушью, мы их все пометили
Я провел время в благоговении, на каком-то изумленном дерьме
Затем О.Г.
сказал мне принять это
Я никогда не буду тратить это впустую, никогда не успокаиваюсь
Лотта, эти рэперы разбогатели и измучены
Я все еще в том же дерьме, возьми на себя игровое дерьмо
Я просто не могу относиться к вашей длине волны
Вроде все изменилось
Но я все еще чувствую то же самое
Я просто пытаюсь запустить эту чертову игру
я на этом
Да, я всегда буду на этом
Вроде все изменилось
Но я все еще чувствую то же самое
Я просто пытаюсь запустить эту чертову игру
я на этом
Да, я всегда буду на этом, да
Я получаю все бесплатно, от твоей девушки до моего гардероба
Полмиллиона долларов улыбаются на моем торсе
Я покупаю недвижимость, вы только что лишились права выкупа
Деньги на исходе, тебе нужно больше выступать
Но вы знаете, что никто не показывает ваши шоу
Итак, вы проводите хостинг клубов, но пьете то, что вам не по карману.
Затем вы возвращаетесь домой, засыпаете расстроенным
Девушка, лежащая рядом с тобой, шепчет «Расс сделал это»
Ты спишь, ты ее не слышишь, поэтому она ускользает
И она подъезжает ко мне и выводит из себя
Я отправляю ее обратно до того, как ты откроешь глаза
Я ее исправлю, потому что твоя жизнь сломана
Она может попытаться задохнуться
На то, что вы не хотите целовать после
Образ жизни молодого красивого богатого рэпера
Это все смех, это все большие деньги, хотя
Назовите шум «Вегас», потому что он остается в автобусе, хотя
Девушки сошли с ума, богаты, как Ротшильд
Я заставлю тебя подписать NDA, теперь ты в деле
Я президент, генеральный директор
Люди, которых я никогда не видел, пытаются увидеть, как я иду (э-э)
Миллиардер умы в моем кругу, это факт
Выветрились ликер Клуни, мы не знаем, как поступить
Если это основано на фанатах, вы действительно должны сделать математику
Если это основано на продажах, вам действительно следует считать плакетки.
Если это основано на киске, вы действительно должны считать задницу
Если это основано на деньгах, вы действительно должны считать наличные (э-э)
Передвигайтесь с вещевыми сумками, как это делает Флойд.
Иногда ничто не производит больше шума, чем равновесие
Назовите нам лучшее движение всех времен
Мечты слишком велики, чтобы думать о мелочах
Я просто в том же дерьме, возьми на себя игровое дерьмо
Я просто не могу относиться к любой длине волны B-уровня
Вроде все изменилось
Но я все еще чувствую то же самое
Я просто пытаюсь запустить эту чертову игру
я на этом
Да, я всегда буду на этом
Вроде все изменилось
Но я все еще чувствую то же самое
Я просто пытаюсь запустить эту чертову игру
я на этом
Да, я всегда буду на этом, да