Перевод текста песни Serious - Russ

Serious (оригинал)

We’ve been knowin' about each other for a while now
Ain’t no past we could have taken for this lifestyle
I had a girl, you had a man, but that was long ago
Evolvin' daily, please don’t judge me off a song ago
I know you ain’t gonna wait forever
I know that it’s gonna take more effort
You ain’t gotta tell me what I gotta do to prove it to you, I know
Baby take me serious
Baby take me serious
Baby take me serious
(Mm-hmm, mm-hmm, hmm)
Baby take me serious
Baby take me serious
Baby take me serious
(Mm-hmm, mm-hmm, hmm)
ATL, you’re on call
I just toured, I just balled
I got time now, girl, I’m ready
You so fed up, you won’t test me
You say I say that I’m busy
Way too much but you still miss me
I still fuck you, you still kiss me
Let all your resentment go
Baby take me serious
Baby take me serious
Baby take me serious
(Mm-hmm, mm-hmm, hmm)
Baby take me serious
Baby take me serious
Baby take me serious
(Mm-hmm, mm-hmm, hmm)
Yuh, I’ve been thirsty since before your water broke
I’ve been thirsty since before Tha Carter IV
You teach Spanish and you work nights in the club
Life is falling into place, but not in love
I’m still tryna see you even though I fucked already
I ain’t kick you out even after I bust already
You think that I’ll choose another woman over you
Fuck talkin', I’ma show you
Baby take me serious (Fuck talkin', fuck talkin')
Baby take me serious
Baby take me serious
(Mm-hmm, mm-hmm, hmm)
Baby take me serious
Baby take me serious
Baby take me serious
(Mm-hmm, mm-hmm, hmm)
(Fuck talkin', fuck talkin', fuck talkin', fuck talkin')
(Fuck talkin', fuck talkin', fuck talkin', fuck talkin')

Серьезный (перевод)

Мы давно знаем друг о друге
Разве это не прошлое, которое мы могли бы принять для такого образа жизни
У меня была девушка, у тебя был мужчина, но это было давно
Развивайся каждый день, пожалуйста, не суди меня по песне назад
Я знаю, что ты не собираешься ждать вечно
Я знаю, что это потребует больше усилий
Вы не должны говорить мне, что я должен сделать, чтобы доказать это вам, я знаю
Детка, прими меня серьезно
Детка, прими меня серьезно
Детка, прими меня серьезно
(Мм-хм, мм-хм, хм)
Детка, прими меня серьезно
Детка, прими меня серьезно
Детка, прими меня серьезно
(Мм-хм, мм-хм, хм)
ATL, вы на связи
Я только что гастролировал, я просто баловался
У меня есть время, девочка, я готов
Ты так сыт по горло, ты не будешь проверять меня
Вы говорите, я говорю, что я занят
Слишком много, но ты все еще скучаешь по мне.
Я все еще трахаю тебя, ты все еще целуешь меня
Отпусти всю свою обиду
Детка, прими меня серьезно
Детка, прими меня серьезно
Детка, прими меня серьезно
(Мм-хм, мм-хм, хм)
Детка, прими меня серьезно
Детка, прими меня серьезно
Детка, прими меня серьезно
(Мм-хм, мм-хм, хм)
Да, я хотел пить с тех пор, как у тебя отошли воды
Я хочу пить еще до Та Картера IV
Ты преподаешь испанский и работаешь по ночам в клубе
Жизнь становится на свои места, но не в любви
Я все еще пытаюсь увидеть тебя, хотя я уже трахался
Я не выгоню тебя даже после того, как уже разорился
Ты думаешь, что я предпочту тебе другую женщину
Черт возьми, я покажу тебе
Детка, возьми меня всерьез
Детка, прими меня серьезно
Детка, прими меня серьезно
(Мм-хм, мм-хм, хм)
Детка, прими меня серьезно
Детка, прими меня серьезно
Детка, прими меня серьезно
(Мм-хм, мм-хм, хм)
(Бля болтать, блять болтать, блять болтать, блять болтать)
(Бля болтать, блять болтать, блять болтать, блять болтать)