Перевод текста песни Red Flags - Russ

Red Flags (оригинал)

Will you come with me and love me well?
Fill this empty cup, this lonely shell
Help me to find a better life
I’m mother fuckin color blind…
Reading Deepak Chopra
I’ve been sober since the holding tank
Thought I was Superman ridin around with Lois Lane
She tries to keep her poker face, but she’s gettin beat on
And when all your friends got shoulder pains when you’re supposed to lean on
this onomatpoeia for flexing sound
Guzzle, guzzle, pop, pop
Stop fucking with this «onomat-peons» don’t you watch
What it’s doing to you
They’re not moving with you
They’re just moving through you
Get up out the way before they do it to you
Hard headed with the soft spot for burglars robbin you of your jewels
You’re like a watchdog who got lost in his own damn household
Dancing in the heat til you get knocked out cold
Your intro isn’t done so why the fuck can I hear your outro?
I’m out yo, cause I think I’m too invested in somebody shady so I need some
proof before I mess with you
But I think I got it
Couple run ins with your exes too
Many pilots in the cockpit, is it true?
Empty the pockets of your past
I’m looking for loose change
Letting the noose hang on some new things
My sun shines, I don’t do rain
But all I see is lightning bolts
What the fuck is you I saying?
Man shit, what the fuck am I saying?
Girl… hold on…
Yea… what the fuck am I saying… Yea
People sayin that I shouldn’t see you
If that’s the case, then why did I meet you?
Feelin like I already met you and I don’t want to leave you again
Are you feelin like I’m feelin like?
Is it wrong that I’m feeling right?
You’re my adrenline
Your lips are like my medicine
Late night like Letterman
My friends say don’t let her in
But either way I’m pedalin faster and faster
I ask her what she’s after, there’s laughter and she’s flattered
But what does it matter
I think when it comes to our situation we’re just stuck underneath the ladder
But I always think the perfect picture is just splattered
Yeah, damn
People sayin that I shouldn’t see you
If that’s the case, then why did I meet you?
Feelin like I already met you and I don’t want to leave you again
Are you feelin like I’m feelin like?
Is it wrong that I’m feeling right?

Красные Флаги (перевод)

Пойдешь ли ты со мной и будешь любить меня хорошо?
Наполни эту пустую чашу, эту одинокую оболочку.
Помоги мне найти лучшую жизнь
Я мать, черт возьми, дальтоник ...
Читаю Дипака Чопру
Я был трезв с тех пор, как накопительный резервуар
Думал, что я был Суперменом, разъезжающим с Лоис Лейн
Она пытается сохранить покерное лицо, но ее побеждают.
И когда у всех твоих друзей болят плечи, когда ты должен опираться на
это звукоподражание для изгиба звука
Жрать, жрать, поп, поп
Прекрати трахаться с этим «ономат-пеонами» не смотри
Что это делает с вами
Они не двигаются с вами
Они просто движутся сквозь тебя
Вставай с дороги, пока они не сделали это с тобой
Твердая голова с слабостью к грабителям, которые крадут ваши драгоценности
Ты как сторожевой пес, который заблудился в своем чертовом доме
Танцуй на жаре, пока не вырубишься
Ваше вступление еще не закончено, так какого хрена я могу слышать ваше окончание?
Я ушел, потому что я думаю, что слишком вложился в кого-то сомнительного, поэтому мне нужно немного
доказательство, прежде чем я свяжусь с тобой
Но я думаю, что понял
Пара столкновений с вашими бывшими тоже
Много пилотов в кабине, это правда?
Опустошите карманы своего прошлого
Я ищу мелочь
Позволить петле повиснуть на некоторых новых вещах
Мое солнце светит, я не делаю дождь
Но все, что я вижу, это молнии
Что, черт возьми, я говорю?
Черт возьми, что, черт возьми, я говорю?
Девушка… держись…
Да... что, черт возьми, я говорю... Да
Люди говорят, что я не должен тебя видеть
Если это так, то зачем я встретил тебя?
Чувствую, что я уже встретил тебя, и я не хочу расставаться с тобой снова
Ты чувствуешь, как я себя чувствую?
Это неправильно, что я чувствую себя хорошо?
Ты мой адреналин
Твои губы как мое лекарство
Поздней ночью, как Леттерман
Мои друзья говорят, не пускай ее
Но в любом случае я крутлю педали все быстрее и быстрее
Я спрашиваю ее, что ей нужно, раздается смех, и она польщена
Но какое это имеет значение
Я думаю, когда дело доходит до нашей ситуации, мы просто застряли под лестницей
Но я всегда думаю, что идеальное изображение просто разбрызгивается
Да, черт
Люди говорят, что я не должен тебя видеть
Если это так, то зачем я встретил тебя?
Чувствую, что я уже встретил тебя, и я не хочу расставаться с тобой снова
Ты чувствуешь, как я себя чувствую?
Это неправильно, что я чувствую себя хорошо?