Перевод текста песни MVP - Russ

MVP (оригинал)

Yeah
Make money off of bein' myself
Get a glimpse of my potential when I believe in myself
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
It’s gettin' harder to tell the difference between reality and dreams
The lines keep blurrin' like I’m drivin' half asleep
I’m invitin' you to see who’s next up in this rap shit
Hooks, beats and verses, every song I score a hat trick
Always said I’d never sign but lately, I been tempted
'Cause my dad just asked for gas money, my mom just said she spent it
It’s easy to pass judgement when you comfortable in life
But desperation breeds a beast, the truth won’t always be polite
So I’m fresh up off the flight, headed towards a life boat
Hope their word has good credit like a FICO
Only time will tell but I been feelin' like it’s my time
How long you gonna keep a star player on the sidelines?
But, I’m the coach, guess God is the owner
Guess I’m just waitin' for that tap on my shoulder
Tellin' me to go in, I’ma stop the game
Blow the whistle like Snowden, young Terrell Owens
Makin' noise, still one of the greats though
I never RIP, I want MVP written on my gravestone
Your boy buzzin' in I swear this life is like a game show
One man army, when I sing, I get Tank hoes
Yeah, you know that R&B freak love
Weed so loud, Imma need you all to speak up
I hope every album that I drop has Carter III buzz
Wake up, I’m tryna live a life you couldn’t dream of
I’m careful with who I include in all of this
'Cause most want a free ride but I ain’t handin' out scholarships
Went to college for a semester
All it taught me was that college ain’t for everyone
I’m not like everybody, so I left
My mom still supported but she was upset
'Till she saw the crowd scream my name out on Sunset
She got to watch her son light up the whole spot
Right there in that moment it’s like she understood my whole plot
Different women, different offers every day now
I could see the reason why some people wanna hate now
'Cause my past 24 been more action packed than Jack Bauer
Made 100 thousand in the past hour
It’s been a whirlwind, let me hit the blunt with you
Barely in the industry and I already got trust issues
Damn, or maybe past relationships, did that
I gave 'em all my trust and I ain’t never get this shit back
But, fuck it, 'cause I’m on to new things
I looked up at the sky, long enough, I grew wings
Now I’m talkin' to myself like they gon' try and break you
God forbid it happens, breakdowns create break throughs
I’m sittin' on the debut, sounds like a greatest hits
Labels tryna eat, so of course they want a stake in it
And of course they talk of money, so of course I entertain this shit
Of course they lookin' at my table tryna find a place to sit
I’m patient with my process, weighin' all my options
Ya’ll talkin' way too much, all these phone calls sound like auctions
Funny 'cause you used to laugh when I would say I’m ready
Now the ones who doubted me are gonna tell you how they met me
When I’m standin' where I knew I would, number 1 spot
Another year, another rapper, yeah, another one flop
Ya’ll barely fuckin' the game, you on the scene for 5 minutes
Then you bust and it’s over, I’m a movie, you’re just a snippet
This that '89 Pistons, fuck the game up, get rings shit
Name your favorite rapper, bet I got him on my hit list
Name your dream girl, bet I end up on her wish list
Tell me how you want it, beast raps, or I could sing shit
It’s time to wake up, industry full of hypnotists
I speak for myself, I don’t need a ventriloquist
I need a vacation to where the real people live
You just stay on vacation, havin' real ego trips
You don’t wanna admit, that without you I’d be fine
But the truth is hard to swallow when you chokin' on your pride
That goes for the girls I swooped in on
Made their brain drool, they gave top with a bib on
Always keep my switch on, watch me illuminate
Up at the studio, Drake is just a room away
Maybe I should barge in, maybe I should wait
This gon' be a funny story couple months from today
When I tell it, and it’s like
Damn, yup

(перевод)

Ага
Делать деньги на том, чтобы быть собой
Взгляните на мой потенциал, когда я поверю в себя
Ага
Ага
Ага
Ага
Становится все труднее отличить реальность от мечты
Линии продолжают стираться, как будто я за рулем в полусне.
Я приглашаю вас посмотреть, кто следующий в этом рэп-дерьме
Крючки, биты и куплеты, в каждой песне я делаю хет-трик
Всегда говорил, что никогда не подпишу, но в последнее время я был искушен
Потому что мой папа только что попросил денег на бензин, моя мама сказала, что потратила их
Легко судить, когда тебе комфортно в жизни
Но отчаяние порождает зверя, правда не всегда будет вежливой
Итак, я только что вернулся с рейса, направляюсь к спасательной шлюпке.
Надеюсь, что их слово имеет хороший кредит, как FICO
Только время покажет, но я чувствую, что пришло мое время
Как долго ты собираешься держать звездного игрока в стороне?
Но я тренер, думаю, Бог хозяин
Думаю, я просто жду этого прикосновения к плечу
Скажи мне войти, я остановлю игру
Дай свисток, как Сноуден, молодой Террелл Оуэнс
Делая шум, все еще один из великих, хотя
Я никогда не RIP, я хочу, чтобы MVP было написано на моем надгробии
Твой мальчик жужжит, клянусь, эта жизнь похожа на игровое шоу.
Армия из одного человека, когда я пою, я получаю танковые мотыги
Да, ты знаешь эту уродливую любовь R&B
Сорняк так громко, мне нужно, чтобы вы все говорили
Я надеюсь, что в каждом альбоме, который я выпускаю, есть шум Картера III
Проснись, я пытаюсь жить жизнью, о которой ты и мечтать не мог
Я осторожен с тем, кого я включаю во все это
Потому что большинство хочет бесплатного проезда, но я не раздаю стипендии
Пошел в колледж на семестр
Все, что меня научило, это то, что колледж не для всех
Я не такой как все, поэтому я ушел
Моя мама все еще поддерживала, но она была расстроена
«Пока она не увидела, как толпа выкрикивает мое имя на закате
Она должна смотреть, как ее сын освещает все место
Прямо в этот момент она как будто поняла весь мой сюжет
Разные женщины, разные предложения теперь каждый день
Я мог видеть причину, по которой некоторые люди хотят ненавидеть сейчас
Потому что мои последние 24 года были более насыщенными, чем Джек Бауэр
Заработал 100 тысяч за последний час
Это был вихрь, позвольте мне ударить вас тупым
Едва работаю в отрасли, а у меня уже есть проблемы с доверием
Черт, или, может быть, прошлые отношения сделали это
Я дал им все свое доверие, и я никогда не верну это дерьмо
Но, черт возьми, потому что я нахожусь в новых вещах
Я смотрел на небо, достаточно долго, у меня выросли крылья
Теперь я разговариваю сам с собой, как будто они собираются сломать тебя
Не дай Бог, поломки создают прорывы
Я сижу на дебюте, звучит как лучшие хиты
Лейблы пытаются есть, поэтому, конечно, они хотят в этом участвовать.
И, конечно, они говорят о деньгах, так что, конечно, я развлекаюсь с этим дерьмом
Конечно, они смотрят на мой стол, пытаясь найти место, чтобы сесть
Я терпелив со своим процессом, взвешиваю все варианты
Я буду слишком много говорить, все эти телефонные звонки звучат как аукционы
Забавно, потому что ты смеялся, когда я говорил, что готов
Теперь те, кто сомневался во мне, расскажут вам, как они познакомились со мной.
Когда я стою там, где я знал, что буду, место номер 1
Еще один год, еще один рэпер, да, еще один провал
Я едва трахну игру, ты на сцене 5 минут
Тогда ты разоришься, и все кончено, я фильм, ты просто фрагмент
Это поршни 89 года, испортите игру, получите дерьмо с кольцами
Назови своего любимого рэпера, держу пари, он попал в мой хит-лист
Назови девушку своей мечты, держу пари, я попаду в ее список желаний.
Скажи мне, как ты этого хочешь, звериный рэп, или я мог бы спеть дерьмо
Пора просыпаться, индустрия полна гипнотизеров
Я говорю за себя, чревовещатель мне не нужен
Мне нужен отпуск туда, где живут настоящие люди
Вы просто остаетесь в отпуске, у вас есть настоящие поездки эго
Ты не хочешь признать, что без тебя мне было бы хорошо
Но правду трудно проглотить, когда ты задыхаешься от своей гордости
Это касается девушек, на которых я напал
Сделали им слюни из мозга, они дали верх с нагрудником
Всегда держи мой выключатель включенным, смотри, как я освещаю
В студии Дрейк всего в одной комнате
Может быть, мне следует вмешаться, может быть, мне следует подождать
Через пару месяцев это будет забавная история
Когда я говорю это, и это как
Черт, да