Перевод текста песни Hard For Me - Russ

Hard For Me (оригинал)

Yeah, damn
Yeah
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Bitch)
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Yeah, yeah)
I thought this was different, but it’s not though
Everything was good at the beginnin', then it got so
Fucked up, here we go
Round and round you go, yeah
Yeah
When I go to sleep or when I get up, I’m feelin' fed up
This ain’t a competition, but we’re tryna get a leg up
On each other way we gon' lose
'Cause you’re battlin' me and I’m battlin' you
Introduced you to my friends and my family
Introduced you to a jet where you sipped Moët
When we fly by Miami, I know what it is
But I’m hopin' that it can’t be
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Bitch)
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Yeah, yeah)
This is not what we envisioned for ourselves and our energy
I was thinkin' we would all of the way
Until I got the call from you yesterday (Ayy, yeah)
Knock, knock, knock, here we go again
I’m wonderin' why the fuck I ever let somebody close again
I’m noticin' it never goes well
Bitches are the devil, you can tell 'em, «Go to Hell»
You can tell I’m disappointed, I just feel defeated
You were everything I need, how come you ain’t need me?
Why the fuck did I stay when you would up and leave me?
And why’s is it so easy?
(Damn)
I want you to want me like I want you
Love me like I love you
Got me like I got you, if not I’m gonna haunt you
Where the fuck you’re goin' now?
Don’t you turn your back on me
Yeah
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Bitch)
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Yeah, yeah)

Тяжело Для Меня (перевод)

Да, черт
Ага
Устал усердно работать с людьми, которые не усердствуют со мной
И когда ты любишь кого-то, правду становится трудно увидеть
Они выбьют ветер, затруднят дыхание
Если я усердствую с тобой, пожалуйста, усердствуй со мной (сука)
Устал усердно работать с людьми, которые не усердствуют со мной
И когда ты любишь кого-то, правду становится трудно увидеть
Они выбьют ветер, затруднят дыхание
Если я усердствую с тобой, пожалуйста, усердствуй со мной (Да, да)
Я думал, что это другое, но это не так
Сначала все было хорошо, а потом стало так
Пиздец, поехали
Ты ходишь по кругу, да
Ага
Когда я ложусь спать или когда встаю, я чувствую себя сытым по горло
Это не соревнование, но мы пытаемся опередить
Друг на друга мы проиграем
Потому что ты сражаешься со мной, а я сражаюсь с тобой
Познакомил вас с моими друзьями и моей семьей
Познакомил вас с реактивным самолетом, где вы потягивали Моэт
Когда мы летим мимо Майами, я знаю, что это такое
Но я надеюсь, что этого не может быть
Устал усердно работать с людьми, которые не усердствуют со мной
И когда ты любишь кого-то, правду становится трудно увидеть
Они выбьют ветер, затруднят дыхание
Если я усердствую с тобой, пожалуйста, усердствуй со мной (сука)
Устал усердно работать с людьми, которые не усердствуют со мной
И когда ты любишь кого-то, правду становится трудно увидеть
Они выбьют ветер, затруднят дыхание
Если я усердствую с тобой, пожалуйста, усердствуй со мной (Да, да)
Это не то, что мы представляли для себя и своей энергии.
Я думал, что мы будем всю дорогу
Пока я не получил звонок от тебя вчера (Эй, да)
Стук, стук, стук, вот и снова
Мне интересно, какого хрена я снова позволил кому-то закрыться
Я заметил, что это никогда не идет хорошо
Суки - это дьявол, вы можете сказать им: «Иди к черту»
Вы можете сказать, что я разочарован, я просто чувствую себя побежденным
Ты был всем, что мне нужно, почему я тебе не нужен?
Какого хрена я остался, когда ты встал и бросил меня?
И почему это так просто?
(Проклятие)
Я хочу, чтобы ты хотел меня, как я хочу тебя
Люби меня так, как я люблю тебя
Получил меня, как я получил тебя, если нет, я буду преследовать тебя
Куда, черт возьми, ты сейчас идешь?
Не поворачивайся ко мне спиной
Ага
Устал усердно работать с людьми, которые не усердствуют со мной
И когда ты любишь кого-то, правду становится трудно увидеть
Они выбьют ветер, затруднят дыхание
Если я усердствую с тобой, пожалуйста, усердствуй со мной (сука)
Устал усердно работать с людьми, которые не усердствуют со мной
И когда ты любишь кого-то, правду становится трудно увидеть
Они выбьют ветер, затруднят дыхание
Если я усердствую с тобой, пожалуйста, усердствуй со мной (Да, да)