Перевод текста песни Flashbacks - Russ

Flashbacks (оригинал)

Rree-bah-bah
Zee-bumba, dook-dook
Rita-ze, yeah
And I’ve been turnt up (Yeah)
For several days now
Home of the brave, I’m just chilling in the A-town
Tryna find my way out to a better place
I know if I stayed down the come-up will be great
But it’s getting hard to breathe
I’m suffocating from the chase
As I’m looking at reflections
Tryna recognize my face
Running after dreams, telling God set the pace
Sometimes he puts up hurdles just to test me on my faith
I’m ready to be great, I do this for my sister
You’re growing up to fast
Take it slow before I miss ya
Middle name: Hope, first name: God’s grace
You’re here for a reason, don’t let anybody trick ya
If only you knew, knew (Knew)
What mom went through, through (Through)
Just to hear you cry the first time
To let her know that you’re alive
You realized why I do what I do, do (Do)
Tell me that «It's all gonna be alright»
Even if you’re wrong it’ll feel so right
'Cause I know, I know that I need it now
So tell me «It'll be alright»
Tell me that «It's all gonna be alright»
Even if you’re wrong it’ll feel so right
'Cause I know, I know that I need it now
So tell me «It'll be alright»
Yeah, and I was ten years old
Shady was my right hand, 50 was my left
Dr. Dre was my hype man
The living room was the venue
Mantle piece for a stage, that’s what I was into
With my hat back, tryna be like MJ
Ten year flashbacks are feeling like ten days
I would let the pen graze the paper, that was routine
Decked out in Jordan writing 'bout some bluejeans
That I didn’t have but damn it they was sagging
I said I was from Queens just to believe that I was rapping
Wonder if my parents thought «How'd the hell this happen?»
«How's my white kid got a black mans passion?»
But round of applause for the King and Queen
Yeah, they’d never mind when I would sing and scream
Always let me pick my dream not matter how unlikely
So when I start to doubt these flashbacks remind me
Yeah
Tell me that «It's all gonna be alright»
Even if you’re wrong it’ll feel so right
'Cause I know, I know that I need it now
So tell me «It'll be alright»
Tell me that «It's all gonna be alright»
Even if you’re wrong it’ll feel so right
'Cause I know, I know that I need it now
So tell me «It'll be alright»
Yeah, everything is intentional
No accidents, everything on purpose
Yeah, yeah, yeah, bitch

Флэшбэки (перевод)

Рри-ба-ба
Зи-бумба, дук-док
Рита-зе, да
И меня подняли (Да)
Уже несколько дней
Дом храбрых, я просто расслабляюсь в городе А
Пытаюсь найти выход в лучшее место
Я знаю, если я останусь внизу, подъем будет отличным
Но становится трудно дышать
Я задыхаюсь от погони
Когда я смотрю на отражения
Пытаюсь узнать мое лицо
Бег за мечтами, говоря, что Бог задал темп
Иногда он ставит препятствия, чтобы проверить меня на мою веру
Я готов быть великим, я делаю это для своей сестры
Вы быстро растете
Не торопитесь, пока я не скучаю по тебе
Отчество: Надежда, имя: Божья благодать
Ты здесь не просто так, не позволяй никому обмануть тебя.
Если бы ты только знал, знал (знал)
Через что прошла мама, через (через)
Просто чтобы услышать, как ты плачешь в первый раз
Чтобы сообщить ей, что ты жив
Вы поняли, почему я делаю то, что делаю, делаю (делаю)
Скажи мне, что «Все будет хорошо»
Даже если вы ошибаетесь, это будет казаться правильным
Потому что я знаю, я знаю, что мне это нужно сейчас
Так скажи мне: «Все будет хорошо»
Скажи мне, что «Все будет хорошо»
Даже если вы ошибаетесь, это будет казаться правильным
Потому что я знаю, я знаю, что мне это нужно сейчас
Так скажи мне: «Все будет хорошо»
Да, и мне было десять лет
Shady был моей правой рукой, 50 был моей левой
Доктор Дре был моим рекламным человеком
Гостиная была местом встречи
Кусок мантии для сцены, вот что мне нравилось
С моей шляпой на затылке, попробуй быть как ЭмДжей
Десять лет воспоминаний кажутся десятью днями
Я бы позволил ручке задеть бумагу, это было обычным делом
Украшенный в Иордании, пишущий о синих джинсах
Чего у меня не было, но, черт возьми, они провисали
Я сказал, что я из Квинса, просто чтобы поверить, что я читаю рэп
Интересно, думали ли мои родители: «Как, черт возьми, это случилось?»
«Как у моего белого ребенка появилась страсть к черному мужчине?»
Но аплодисменты королю и королеве
Да, они не возражали, когда я пел и кричал
Всегда позволяй мне выбирать свою мечту, какой бы маловероятной она ни была
Поэтому, когда я начинаю сомневаться, эти воспоминания напоминают мне
Ага
Скажи мне, что «Все будет хорошо»
Даже если вы ошибаетесь, это будет казаться правильным
Потому что я знаю, я знаю, что мне это нужно сейчас
Так скажи мне: «Все будет хорошо»
Скажи мне, что «Все будет хорошо»
Даже если вы ошибаетесь, это будет казаться правильным
Потому что я знаю, я знаю, что мне это нужно сейчас
Так скажи мне: «Все будет хорошо»
Да, все сделано намеренно.
Никаких происшествий, все специально
Да, да, да, сука