Перевод текста песни Fate - Russ

Fate (оригинал)

Yeah
Man, I be gettin' frustrated sometimes but I’m just gonna chill
You feel me?
Come on, yeah
One way or another, I’ma figure this out (Yeah, I know I’ma figure this out)
Don’t know where, don’t know when and I don’t know how (How)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Woah, oh-oh)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Yeah)
Yeah, yeah
In the belly of the beast, I’m in a telly on the East
Coutin' up another million, you can’t tell me I don’t eat
So what’s the reservation?
Dawg, you just got rich
I need flowers like I just got sick
I be looking 'round the game like, «You just not it»
I send your girl back smellin' like she just got dick, 'cause she did,
yeah (Yeah)
I’m chasin' greatness, down to spend my whole life for it
But what’s the hold-up, do I really gotta die for it?
(Die for it)
One way or another, I’ma figure this out (Yeah, I know I’ma figure this out)
Don’t know where, don’t know when and I don’t know how (How)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Woah, oh-oh)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Yeah)
Yeah, yeah
I feel like the whole game is a facade
Need a bitch all off the hate and I need nightclubs on my side
Need to probably leave Atlanta, hit LA and go to hide
Maybe then they’ll fuck with me, on some fake hoe, he’s outside
'Cause then I could buddy-buddy and acquire a co-sign
Call 'em brother, halfway fuck with him the whole time
But fuck y’all, my life is definitely wild
I’m writin' songs for Beyoncé, I’m destiny’s child, yeah (Yeah)
One way or another, I’ma figure this out (Yeah, I know I’ma figure this out)
Don’t know where, don’t know when and I don’t know how (How)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Woah, oh-oh)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Yeah)

Fate (перевод)

Ага
Чувак, иногда я расстраиваюсь, но я просто остыну
Вы чувствуете меня?
Давай, да
Так или иначе, я разберусь с этим (Да, я знаю, что разберусь с этим)
Не знаю где, не знаю когда и не знаю как (Как)
Так что я просто пью, курю, списываю это на судьбу (Вау, о-о)
Так что я просто пью, курю, списываю это на судьбу (Да)
Ага-ага
В чреве зверя, я в телике на Востоке
Придумать еще миллион, ты не можешь сказать мне, что я не ем
Итак, что такое резервирование?
Чувак, ты только что разбогател
Мне нужны цветы, как будто я только что заболел
Я оглядываюсь вокруг игры, типа: «Ты просто не это»
Я отошлю твою девушку обратно с запахом, как будто у нее только что был член, потому что она так и сделала,
Ага-ага)
Я гонюсь за величием, чтобы потратить на него всю свою жизнь
Но в чем задержка, я действительно должен умереть за это?
(Умереть за это)
Так или иначе, я разберусь с этим (Да, я знаю, что разберусь с этим)
Не знаю где, не знаю когда и не знаю как (Как)
Так что я просто пью, курю, списываю это на судьбу (Вау, о-о)
Так что я просто пью, курю, списываю это на судьбу (Да)
Ага-ага
Я чувствую, что вся игра - это фасад
Нужна сука без ненависти, и мне нужны ночные клубы на моей стороне
Вероятно, нужно покинуть Атланту, попасть в Лос-Анджелес и спрятаться.
Может быть, тогда они будут трахаться со мной, на какой-то бутафорской мотыге, он снаружи
Потому что тогда я мог бы приятель-приятель и получить со-подписать
Назовите их братом, все время трахайтесь с ним на полпути
Но, черт возьми, моя жизнь определенно дикая
Я пишу песни для Бейонсе, я дитя судьбы, да (да)
Так или иначе, я разберусь с этим (Да, я знаю, что разберусь с этим)
Не знаю где, не знаю когда и не знаю как (Как)
Так что я просто пью, курю, списываю это на судьбу (Вау, о-о)
Так что я просто пью, курю, списываю это на судьбу (Да)