Перевод текста песни Didn't I - Russ

Didn't I (оригинал)

Yeah
On vacation
Yo Boog, I figured this shit out yo
Ok, I’m chillin' reading Deepak
Listen to my beats knock
Picking up where the legends left off, like I’m 3Pac
Scrollin' through my contacts tryna' find Jesus
Blue skies and Cognac, paintin' Mona Lisa’s
While tryna' fight amnesia
No structure to my routine, just rubbers
New queen, no lover
Blue dream and Lucy in the sky
That was summer of my college days
I got to say, I miss you
But now I’m doing shows in some of the schools I couldn’t get into
As I flip through, these pages in a book of
My life, roll some kush up
I might never look up
These lights got me shook up
Tonight time to cook up
Will dope get ya' hook up
What’s hope without good luck
I need that, didn’t I agree that
If you don’t give it up, imma' put the ski mask on
And come up to yo' do' with that what up, what up
Come up to yo' do' with that what up, what up
Didn’t I treat you right, now?
(Didn't I?)
Didn’t I do the best I could?
(Didn't I?)
Didn’t I give you everything?
(Didn't I?)
I tried my best just to be a man
(Didn't I?)
Right now I got two friends, Miles Davis and Jack Daniels
Tryna' put my life together, without any manuals
Listenin' to these rain drops, without ever really tryin'
It’s part of what I know, what I know is I’m survivin'
So let me hear that saxophone
Embarrassed to ever rap at home
Afraid my parents gonna hear me so
I go outside and pack a bowl
Let me drown my worries, in a cup that’s made of promise
I used to have a light bulb, but now I’m feelin' Amish
And I used to be in college but the shoes never fit me
So now I’m making beats from my class in the city
You ain’t fuckin' with me, excuse me while I compensate
Over what I need to, yeah sometimes I over complicate
Like simple things in life, so much it’s hard to concentrate
Like I ain’t I got the juice
But I know, I know I do
I’m trippin' off nostalgia and my future got me loose
Yeah, I’m trippin' off my stature and my future got me loose
Didn’t I treat you right, now?
(Didn't I?)
Didn’t I do the best I could?
(Didn't I?)
Didn’t I give you everything?
(Didn't I?)
I tried my best just to be a man
(Didn't I?)
Ok, I’m sippin' on that fuck you, rollin' up that might as well
I said I’m sippin' on that fuck you, rollin' up that might as well
And I put my life behind the bars, like I died in jail
And I put my life behind the bars, like I died in jail
Didn’t I treat you right, now?
(Didn't I?)
Didn’t I do the best I could?
(Didn't I?)
Didn’t I give you everything?
(Didn't I?)
I tried my best just to be a man
(Didn't I?)

Разве не так (перевод)

Ага
В отпуске
Йо Буг, я понял это дерьмо лет
Хорошо, я расслабляюсь, читая Дипака
Слушай мой стук ударов
Продолжаю с того места, где закончились легенды, как будто я 3Pac.
Прокручиваю мои контакты, пытаюсь найти Иисуса
Голубое небо и коньяк, рисование Моны Лизы
Пока пытаюсь бороться с амнезией
В моей рутине нет структуры, только резинки
Новая королева, без любовника
Голубая мечта и Люси в небе
Это было лето моих студенческих дней
Я должен сказать, я скучаю по тебе
Но теперь я выступаю в некоторых школах, в которые не смог попасть.
Когда я пролистываю эти страницы в книге
Моя жизнь, сверните немного куша
Я никогда не посмотрю вверх
Эти огни заставили меня встряхнуться
Сегодня вечером время готовить
Допинг заставит тебя зацепиться
Что за надежда без удачи
Мне это нужно, разве я не согласен с этим
Если ты не сдашься, я надену лыжную маску
И подойди к тому, что ты делаешь, что делаешь
Придумай, что ты делаешь с этим, что случилось, что случилось
Разве я не обращался с тобой правильно?
(Не так ли?)
Разве я не сделал все, что мог?
(Не так ли?)
Разве я не дал тебе все?
(Не так ли?)
Я изо всех сил старался просто быть мужчиной
(Не так ли?)
Прямо сейчас у меня есть два друга, Майлз Дэвис и Джек Дэниелс.
Пытаюсь собрать свою жизнь без каких-либо руководств
Слушаю эти капли дождя, даже не пытаясь
Это часть того, что я знаю, я знаю, что я выживаю
Итак, позвольте мне услышать этот саксофон
Стыдно читать рэп дома
Боюсь, что мои родители услышат меня так
Я выхожу на улицу и упаковываю миску
Позвольте мне утопить свои заботы в чаше, сделанной из обещаний
Раньше у меня была лампочка, но теперь я чувствую себя амишем
И раньше я учился в колледже, но туфли никогда не подходили мне.
Так что теперь я делаю биты из своего класса в городе
Ты не шутишь со мной, извини, пока я компенсирую
Над тем, что мне нужно, да, иногда я слишком усложняю
Как и простые вещи в жизни, так трудно сосредоточиться
Как будто я не получил сок
Но я знаю, я знаю, что знаю
Я спотыкаюсь о ностальгию, и мое будущее освободило меня
Да, я спотыкаюсь о свой рост, и мое будущее освободило меня
Разве я не обращался с тобой правильно?
(Не так ли?)
Разве я не сделал все, что мог?
(Не так ли?)
Разве я не дал тебе все?
(Не так ли?)
Я изо всех сил старался просто быть мужчиной
(Не так ли?)
Хорошо, я потягиваю это, черт возьми, сворачиваю, что может быть лучше
Я сказал, что потягиваю это, черт возьми, сворачиваю, что могло бы также
И я положил свою жизнь за решетку, как будто я умер в тюрьме
И я положил свою жизнь за решетку, как будто я умер в тюрьме
Разве я не обращался с тобой правильно?
(Не так ли?)
Разве я не сделал все, что мог?
(Не так ли?)
Разве я не дал тебе все?
(Не так ли?)
Я изо всех сил старался просто быть мужчиной
(Не так ли?)