Перевод текста песни Corleone - Russ

Corleone (оригинал)

Yeah, someone call the villains
Someone call the heroes
Tell them that I’m livin' like I’m both
Call me Pete Rose
Livin' by the G code
Never F it up
I always hit my free throws
You never step it up
But it’s a blessing in disguise
I’m lookin' at the game through a peep-hole
Watching Jaws getting chewed by some Nemo’s
I’m blowin' weed smoke
Living on a speed boat
Music in my engine
That’s the only way the dream floats
So I’m gon' be the one that comes along that leaves you something to fuck with
Even when I’m dead, light a blunt bitch
'Cause everything I make is so ahead, now it’s timeless
No doubt, you gon' have to listen and rewind this
Sold out shows, full of hoes keep me mindless
Mixing up my potion for success
I’m the scientist
Twistin' up this potent for the stress
I’m depriving it
Really nothing serious
The theory is the sky’s in it
Yeah
Yeah, I make a beat and take a shot, and then I zone out
Lookin' at my feet taking off on their own route
Hip-hop is a grapevine, bunch of starvin' Marvins
Arguing 'bout Earth when it’s really 'bout the martians
With DIEMON on they chest, lions in the flesh
Eyein' every prize in the skies of a test
I’ma pass it, wake up in the studio
The classics that I made last night
After late night flights
I’m a shark chasing minnow’s, but I save my bite
For the big fish, you small times, I’m talking big shit
I’m tryin' to make 100 million when I’m 25
Not when I’m 25 or by the time I’m 25
I’m drivin' in a Ghost
Every day is Halloween
Lighting up my smoke
Probably blazin' Charlie Sheen
I’m on the West Coast, stress low, with a bad bitch
Life is like a movie, I got groupies as my actress, yeah, hehe
Yeah, and I got groupies as my actress
Yeah
And everyday’s the same shit, weed and alcohol
Yeah, I mix the pain with the greed and have it all
And everyday’s the same shit, weed and alcohol
Yeah, I mix the pain with the greed and have it all
OK, I’m 'bout to be a legend, who’da thought I do it this way?
Had to plant a garden, you were tryin' to let the Knicks play
Now I’m on my 6th day, kush in my 6th J
Liquor in my cup, so my mind’s playin' tricks, hey
Girls are gettin' frisky
I don’t have the time but
If you make those hips sway
I’ll promise you’ll be mine
Little Dominican dime with an attitude
Come up to my altitude
We gon' rock the boat
And probably make the mountains move
I’m gon' rock the show and
Take you all around the moon I live on
Just sip on this vodka and get gone
Yeah, just get gone
Yeah

Корлеоне (перевод)

Да, кто-то зовет злодеев
Кто-нибудь, позовите героев
Скажи им, что я живу так, как будто я оба
Зови меня Пит Роуз
Жить по коду G
Никогда не облажайся
Я всегда попадаю в штрафные броски
Вы никогда не делаете шаг вперед
Но это замаскированное благословение
Я смотрю на игру через глазок
Наблюдение за Челюстями, которые жуют некоторые Немо
Я курю травку
Жизнь на скоростной лодке
Музыка в моем двигателе
Только так уплывает мечта
Так что я собираюсь быть тем, кто оставит тебе что-то, с чем можно потрахаться.
Даже когда я умру, зажги тупую суку
Потому что все, что я делаю, впереди, теперь это вне времени
Без сомнения, вам придется слушать и перематывать это
Распроданные шоу, полные мотыг, лишают меня рассудка
Смешиваю свое зелье для успеха
я ученый
Скручивание этого мощного средства от стресса
я лишаю его
На самом деле ничего серьезного
Теория заключается в том, что небо в нем
Ага
Да, я делаю бит и делаю выстрел, а потом отключаюсь
Смотрю на свои ноги, взлетающие по своему маршруту
Хип-хоп - это виноградная лоза, куча голодающих Марвинов
Спорить о Земле, когда на самом деле речь идет о марсианах
С DIEMON на груди, львы во плоти
Присматриваюсь к каждому призу в небе теста
Я передам это, проснусь в студии
Классика, которую я сделал прошлой ночью
После ночных полетов
Я акула, гоняющаяся за пескарем, но я берегу свой укус
Для большой рыбы, вы маленькие времена, я говорю большое дерьмо
Я пытаюсь заработать 100 миллионов, когда мне будет 25.
Не когда мне 25 или к тому времени, когда мне 25
Я еду в Призраке
Каждый день Хэллоуин
Зажигаю свой дым
Вероятно, пылающий Чарли Шин
Я на Западном побережье, стресс низкий, с плохой сукой
Жизнь похожа на кино, у меня есть поклонницы в качестве моей актрисы, да, хе-хе
Да, и у меня есть поклонницы как моя актриса
Ага
И каждый день одно и то же дерьмо, травка и алкоголь
Да, я смешиваю боль с жадностью и получаю все
И каждый день одно и то же дерьмо, травка и алкоголь
Да, я смешиваю боль с жадностью и получаю все
Хорошо, я собираюсь стать легендой, кто бы мог подумать, что я сделаю это таким образом?
Пришлось посадить сад, ты пытался позволить Никс играть
Сейчас у меня шестой день, куш в моем шестом J
Ликер в моей чашке, так что мой разум играет трюки, эй
Девочки становятся резвыми
У меня нет времени, но
Если вы заставляете эти бедра качаться
Я обещаю, ты будешь моей
Маленькая доминиканская монета с отношением
Поднимитесь на мою высоту
Мы собираемся раскачивать лодку
И, наверное, заставить горы двигаться
Я собираюсь раскачать шоу и
Возьми тебя со всех сторон луны, на которой я живу
Просто выпейте эту водку и уходите
Да, просто уходи
Ага