Перевод текста песни Can't Be Me - Russ

Can't Be Me (оригинал)

Bein' one of those ones, nah
Who doesn’t get shit done, uh
Wonder why they never won, hmm
Nah, it can’t be me, hmm (Woo)
Lettin' time go to waste, nah, sittin' around all day, uh
Never makin' shit shake, nah
Nah, it can’t be me
Gotta get it how I got it (Yeah)
Always on go, I ain’t 'bout to start stoppin' (Yeah)
Family can’t afford for me not to be poppin' (Yeah)
Rich is in the mind, not in your wallet
So I gotta keep my mind right (Yeah)
So that my stars align (Yeah, ayy)
Mix a little passion with persistence (Uh)
Next thing you know you got listens (Uh)
Next thing you know you got riches (Now, now)
These are for the ones that say, «Look, I’m next»
All life long, gotta keep your foot on necks (Uh)
Lead by example if you wanna put the people on the around you
Better make sure you put on best (Hmm)
Nah, it can’t be me (Woo)
Bein' one of those ones, nah
Who doesn’t get shit done, uh
Wonder why they never won, hmm
Nah, it can’t be me, hmm (Woo)
Lettin' time go to waste, nah, sittin' around all day, uh
Never makin' shit shake, nah
Nah, it can’t be me
You been with somebody for probably longer than cool (Yeah)
You been gettin' comfortable, somethin' you shouldn’t do
In your twenties now, money now, seems to be a goal (Yeah)
Girl puttin' pressure on you seems to take a toll
Got a job now, tryna call out 'cause you miserable
Livin' for you and her, you ain’t livin' individual (Yeah)
So you die a little inside each day
Keep pushin' dreams back like release dates
Now you start to resent her, oh, no
You’ve been with it for decade, but you feelin' solo (Yeah)
Plus, her mom’s on your back, and your palms need a scratch
And you really tryna leave JoJo (Yeah)
But you in too deep, so you cheat
Yeah, it’s weak, but at least you got a ladder out the shit (Yeah)
Tryna start a family, she been askin' for it
Man, I really can’t imagine this shit (Hmm)
Nah, it can’t be me (Hell no)
Bein' one of those ones, nah
Who doesn’t get shit done, uh
Wonder why they never won, hmm
Nah, it can’t be me, hmm (Woo)
Lettin' time go to waste, nah, sittin' around all day, uh
Never makin' shit shake, nah
Nah, it can’t be me (Woo)

Не Может Быть Меня (перевод)

Быть одним из тех, нет
Кто не делает дерьмо, а
Интересно, почему они никогда не выигрывали, хм
Нет, это не могу быть я, хм (Ву)
Пусть время уходит впустую, нет, сижу весь день, э-э
Никогда не тряси дерьмом, нет.
Нет, это не могу быть я
Должен понять, как я это понял (Да)
Всегда в пути, я не собираюсь начинать останавливаться (Да)
Семья не может позволить мне не быть поппином (Да)
Богатство в уме, а не в кошельке
Так что я должен держать свой разум в порядке (Да)
Так что мои звезды сошлись (Да, ауу)
Смешайте немного страсти с настойчивостью (э-э)
Следующее, что вы знаете, вас слушают (э-э)
Следующее, что вы знаете, что у вас есть богатство (сейчас, сейчас)
Это для тех, кто говорит: «Смотрите, я следующий»
Всю жизнь нужно держать ногу на шее (э-э)
Подавайте пример, если хотите привлечь внимание окружающих
Лучше убедитесь, что вы надели лучшее (Хм)
Нет, это не могу быть я (Ву)
Быть одним из тех, нет
Кто не делает дерьмо, а
Интересно, почему они никогда не выигрывали, хм
Нет, это не могу быть я, хм (Ву)
Пусть время уходит впустую, нет, сижу весь день, э-э
Никогда не тряси дерьмом, нет.
Нет, это не могу быть я
Ты был с кем-то, наверное, дольше, чем круто (Да)
Тебе было комфортно, чего ты не должен делать
Сейчас тебе за двадцать, деньги теперь кажутся целью (Да)
Давление девушки на тебя, кажется, сказывается
Теперь у меня есть работа, попробуй позвонить, потому что ты несчастный
Живу для тебя и для нее, ты не живешь индивидуально (Да)
Итак, вы умираете немного внутри каждый день
Держите мечты назад, как даты выпуска
Теперь ты начинаешь обижаться на нее, о, нет.
Ты был с этим в течение десятилетия, но ты чувствуешь себя одиноким (Да)
К тому же ее мама сидит у тебя на спине, и твои ладони нужно поцарапать.
И ты действительно пытаешься уйти от ДжоДжо (Да)
Но ты слишком глубоко, поэтому обманываешь
Да, это слабо, но, по крайней мере, у тебя есть лестница из дерьма (Да)
Пытаюсь создать семью, она просила об этом.
Чувак, я действительно не могу представить это дерьмо (Хм)
Нет, это не могу быть я (Черт возьми, нет)
Быть одним из тех, нет
Кто не делает дерьмо, а
Интересно, почему они никогда не выигрывали, хм
Нет, это не могу быть я, хм (Ву)
Пусть время уходит впустую, нет, сижу весь день, э-э
Никогда не тряси дерьмом, нет.
Нет, это не могу быть я (Ву)