Перевод текста песни Shootin Up - Russ, Bugus

Shootin Up (оригинал)

Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Gonna go my own way for now
'Til the sun goes down on me
I’m shootin' up this mutha' fukka'
Yeah, blind faith, that’s the compass
For this journey that I’m walkin'
The universe is listenin'
Watch your tone when you’re talkin'
Knock, knock, knock, knockin' on the door
But I been knockin' too long
So I ain’t knockin' no more
Imma' bust that shit down
Maybe book a lil' tour
Maybe fuck this Puerto Rican
Maybe fly to New York
Maybe talk to these labels
If they offer a lil' more
Maybe spend the cash wisely
Or maybe cop the new Porsche
Maybe blow a couple blunts
Maybe pop a few corks
You either listen to the truth
Or you don’t, it’s your choice
You either speak the fuck up
Or you don’t, it’s your voice
You either get lost in the silence
Or get lost in the noise
You either focus on the game
Or get lost in the points
You can focus on the pain
Or turn up and rejoice
Everybody making change
Everybody got a choice
Everybody make a change
That’s my mutha' fukkin' choice
Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Gonna go my own for now
'Til the sun goes down on me
I’m shootin' up this mutha' fukka'
Yeah, if I believed in God
I would hit God up
And tell 'em squad up
There’s a revolution going on
And you got Russ down here
Top lieutenant
I got a mental list of who flopped
And it’s got you in it
I got a treasure chest in my soul
And it’s got loot in it
Who’s in it?
I am
You on the outside
I let my thoughts run
And let my mouth fly
I watch a dawn come
Cause it’s about time
Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Gonna go my own for now
'Til the sun goes down on me
I’m shootin' up this mutha' fukka'
I don’t wanna' feel this way that I’m feelin'
I was 17 everything I was killin'
DIEMON was this 2 headed monster
Everything I saw, I conquered
I hit a brick wall things started slowin' up
Russ kicked off, Russ started blowin' up
I’m 22 now, what you wanna' do now
Already, I got somethin' new now
Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Gonna go my own for now
'Til the sun goes down on me
I’m shootin' up this mutha' fukka'

Стрелять Вверх (перевод)

Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Сейчас пойду своим путем
«Пока солнце не опустится на меня
Я стреляю в эту мута-фукку
Да, слепая вера, это компас
Для этого путешествия, которое я иду
Вселенная слушает
Следи за своим тоном, когда говоришь
Стук, стук, стук, стук в дверь
Но я слишком долго стучал
Так что я больше не стучу
Я разорву это дерьмо
Может быть, заказать небольшой тур
Может быть, к черту этого пуэрториканца
Может быть, полететь в Нью-Йорк
Может быть, поговорить с этими ярлыками
Если они предложат немного больше
Может быть, тратить деньги с умом
Или, может быть, купите новый Porsche
Может быть, взорвать пару косяков
Может быть, открыть несколько пробок
Вы либо слушаете правду
Или нет, это ваш выбор
Вы либо говорите, черт возьми
Или нет, это твой голос
Ты либо теряешься в тишине
Или заблудиться в шуме
Вы либо сосредотачиваетесь на игре
Или заблудиться в баллах
Вы можете сосредоточиться на боли
Или поднимитесь и радуйтесь
Все вносят изменения
У каждого есть выбор
Все вносят изменения
Это мой гребаный выбор
Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Сейчас пойду сам
«Пока солнце не опустится на меня
Я стреляю в эту мута-фукку
Да, если бы я верил в Бога
Я бы ударил Бога
И скажи им,
Идет революция
И у тебя здесь Расс
Старший лейтенант
У меня есть мысленный список тех, кто провалился
И в этом есть ты
У меня в душе сундук с сокровищами
И в нем есть добыча
Кто в этом?
Я
Вы снаружи
Я позволяю своим мыслям течь
И пусть мой рот летит
Я смотрю, как приходит рассвет
Потому что пора
Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Сейчас пойду сам
«Пока солнце не опустится на меня
Я стреляю в эту мута-фукку
Я не хочу так себя чувствовать,
Мне было 17 все, что я убивал
DIEMON был этим двухголовым монстром
Все, что я видел, я победил
Я ударился о кирпичную стену, все начало замедляться
Расс начал, Расс начал взрываться
Мне сейчас 22, что ты хочешь делать сейчас
У меня уже есть кое-что новое
Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Сейчас пойду сам
«Пока солнце не опустится на меня
Я стреляю в эту мута-фукку