Перевод текста песни Act Now - Russ

Act Now (оригинал)

Yeah
Just 'cause I don’t say anythin' doesn’t mean I don’t see it
Mmm, it’s funny how they act now (yeah)
It’s funny how they change up quick
It’s funny how they act now
It’s funny 'cause they ain’t on shit
I’m laughin' like lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
It’s funny how they act now
Yeah, I’m tryna go on my phone less and less these days
And I don’t talk to women 'less it’s sex these days
I’m on my second presidential Rolex these days
I could chill but I would rather flex these days
Man, I’m blessed these days, never forget these days
Took a lot of long nights, just to get these days
And to be honest, I think I’m the best these days
You got now but I think that I’m next these days
Follow my gut, I never second guess these days
I passed my test 'cause all I see is checks these days
Say it direct these days with your chest these days
Got some real life monsters on the text these days
I saw the gross but I wonder what you net these days
A few legends but way too many trends these days
I’m not impressed these days, I invest these days
Runnin' the game but you won’t ever see me sweat these days
Set my intent these days, I invent these days
I do me at all times, I don’t regret these days
I be gettin' everybody’s girl wet these days
People quiet 'cause they know I’m a threat these days, yeah
Mmm, it’s funny how they act now (yeah)
It’s funny how they change up quick
It’s funny how they act now
It’s funny 'cause they ain’t on shit
I’m laughin' like lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
It’s funny how they act now
Yeah, uh, I’m diplomatic when I have to be
I got like 20 women mad at me, damn
150 on me casually
This didn’t happen over night, I had to build this shit up gradually
Hope they see the truth is what I tell myself
No one felt me until I felt myself
These poppin' girls got way too many rapper bodies
I can’t wife a girl who’s fucked half of my colleagues
This is for every dude that hates me
'Cause women wanna date me
I put in work, I earned my stripes
I’m like the Yankees
I swear lately I been tryna wrap my head around this life
Used to sleep on couches, now it’s thousand for the night
I’m winnin', you losin', I know that it irks you
European flag shit, I got stars in my circle
Look at my life, look at my come up, look how far that I made it
Honestly, if you don’t feel inspired by it, you hatin'
Your first and last name don’t mean shit
So I got women that I only know by zip code
I was down to stunt with you, now I gotta stunt on you
Nanananananana
Mmm, it’s funny how they act now (yeah)
It’s funny how they change up quick
It’s funny how they act now
It’s funny 'cause they ain’t on shit
I’m laughin' like lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
It’s funny how they act now

Действуйте Сейчас (перевод)

Ага
Просто потому, что я ничего не говорю, не значит, что я этого не вижу
Ммм, забавно, как они сейчас себя ведут (да)
Забавно, как они быстро меняются
Забавно, как они действуют сейчас
Забавно, потому что они не в дерьме
Я смеюсь, как лалалалалала
Нанананананананана
Нананананана
Забавно, как они действуют сейчас
Да, в последнее время я все реже и реже разговариваю по телефону.
И я не разговариваю с женщинами, если это не секс в эти дни
В эти дни я ношу свой второй президентский Rolex.
Я мог бы расслабиться, но в эти дни я предпочел бы сгибаться
Чувак, я благословлен в эти дни, никогда не забывай эти дни
Потребовалось много долгих ночей, чтобы получить эти дни
И, если честно, я думаю, что я лучший в эти дни
У тебя есть сейчас, но я думаю, что я следующий в эти дни
Следуй за моей интуицией, я никогда не сомневаюсь в эти дни
Я прошел свой тест, потому что все, что я вижу, это проверки в эти дни
Скажи прямо в эти дни своей грудью в эти дни
В эти дни в тексте появились настоящие монстры
Я видел брутто, но мне интересно, что вы получаете в эти дни
Несколько легенд, но слишком много трендов в наши дни
Я не впечатлен в эти дни, я инвестирую в эти дни
Управляй игрой, но ты никогда не увидишь, как я потею в эти дни.
Установите мое намерение в эти дни, я изобретаю эти дни
Я делаю меня во все времена, я не жалею об этих днях
В эти дни я намочу всех девушек
Люди молчат, потому что знают, что в эти дни я представляю угрозу, да
Ммм, забавно, как они сейчас себя ведут (да)
Забавно, как они быстро меняются
Забавно, как они действуют сейчас
Забавно, потому что они не в дерьме
Я смеюсь, как лалалалалала
Нанананананананана
Нананананана
Забавно, как они действуют сейчас
Да, я дипломатичен, когда должен быть
На меня разозлилось около 20 женщин, черт возьми
150 на мне небрежно
Это не произошло за одну ночь, мне пришлось создавать это дерьмо постепенно
Надеюсь, они увидят правду, это то, что я говорю себе
Никто не чувствовал меня, пока я не почувствовал себя
У этих попсовых девушек слишком много рэперских тел.
Я не могу жениться на девушке, которая трахнула половину моих коллег
Это для каждого чувака, который меня ненавидит
Потому что женщины хотят встречаться со мной.
Я вложился в работу, я заработал свои полосы
Я как янки
Клянусь, в последнее время я пытался обдумать эту жизнь
Раньше спал на диванах, теперь тысяча за ночь
Я выигрываю, ты проигрываешь, я знаю, что тебя это раздражает
Дерьмо с европейским флагом, у меня есть звезды в моем кругу
Посмотри на мою жизнь, посмотри на мой взлёт, посмотри, как далеко я продвинулся
Честно говоря, если вы не чувствуете вдохновения, вы ненавидите
Ваше имя и фамилия ни хрена не значат
Так что у меня есть женщины, которых я знаю только по почтовому индексу.
Я должен был трюкать с тобой, теперь я должен трюкать с тобой
Нанананананана
Ммм, забавно, как они сейчас себя ведут (да)
Забавно, как они быстро меняются
Забавно, как они действуют сейчас
Забавно, потому что они не в дерьме
Я смеюсь, как лалалалалала
Нанананананананана
Нананананана
Забавно, как они действуют сейчас