Перевод текста песни Make Your Move - Running Touch, Tensnake

Make Your Move (оригинал)

Have I said all this now just to feel your touch?
'Cause I never knew you’d be this heartless, yeah
When you say you do what you did just for me
You left the mountain and let me see
A second heart was hanging from her neck
You were never going home by yourself, yeah
I don’t want what you left behind, it’s exactly now a game
But I’m here with you wanting more, this time I can’t be tamed
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
I say softly I know what you need
There’s nothing bad to say back to me, yeah
You say that you’ve been waiting in between
The years where it’s hard to breathe
You can bridge and won’t stop myself from you
Is it always there and only there for you, yeah
I don’t want what you left behind, it’s exactly now a game
But I’m here with you wanting more, this time I can’t be tamed
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
Don’t worry
Just make your move on me
'Cause I don’t need to wait
Just make your move on me
On me
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, yeah, yeah
You gotta make your move, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh

Сделайте Свой Ход (перевод)

Я сказал все это сейчас только для того, чтобы почувствовать твое прикосновение?
Потому что я никогда не знал, что ты будешь таким бессердечным, да
Когда ты говоришь, что делаешь то, что делал только для меня
Ты покинул гору и позволил мне увидеть
Второе сердце свисало с ее шеи
Ты никогда не собирался идти домой один, да
Я не хочу того, что ты оставил позади, теперь это игра
Но я здесь с тобой, хочу большего, на этот раз меня не приручить
Тебе лучше сделать свой ход, я готов
Я не жду новых ходов
Тебе лучше сделать свой ход, я готов
Я не жду новых ходов
Тебе лучше сделать свой ход, я готов
Я не жду новых ходов
Тебе лучше сделать свой ход, я готов
Я не жду новых ходов
Я говорю мягко, я знаю, что тебе нужно
Мне нечего сказать плохого, да
Вы говорите, что ждали между
Годы, когда трудно дышать
Можешь мостить и не остановишь себя от тебя
Это всегда там и только там для вас, да
Я не хочу того, что ты оставил позади, теперь это игра
Но я здесь с тобой, хочу большего, на этот раз меня не приручить
Тебе лучше сделать свой ход, я готов
Я не жду новых ходов
Тебе лучше сделать свой ход, я готов
Я не жду новых ходов
Тебе лучше сделать свой ход, я готов
Я не жду новых ходов
Тебе лучше сделать свой ход, я готов
Я не жду новых ходов
Не волнуйтесь
Просто сделай шаг ко мне.
Потому что мне не нужно ждать
Просто сделай шаг ко мне.
На меня
Тебе лучше сделать свой ход, я готов
Я не жду новых ходов
Тебе лучше сделать свой ход, я готов
Я не жду новых ходов
Тебе лучше сделать свой ход, я готов
Я не жду новых ходов
Тебе лучше сделать свой ход, я готов
Я не жду новых ходов
Тебе лучше сделать свой ход, да, да
Ты должен сделать свой ход, да, да, да
Ох-ох, ох