Перевод текста песни So Obvious - Runner Runner

So Obvious (оригинал)

It’s obvious that my heart beats for you
Go, let’s go, go
I need you here
But you’re always so far away
I call you up
But you know it’s just never the same
'Cause being closer to you
Is my sweetest escape
It’s all I needed, I need you here
But you’re always so far away
This is our night, the look in your eyes
Says we can go all the way
I’m losing my mind, I’m broken inside
I want you to take my breath away
It’s obvious that my heart beats for you
Just might go tonight
We’re so close tonight
I need you here but you’re out there on your own
Do you still look like the pictures in my telephone?
Hiding out in your room, we could be alone
Laughing out loud, you need me here
But I’m always so far away
This is our night, the look in your eyes
Says we can go all the way
I’m losing my mind, I’m broken inside
I want you to take my breath away
It’s obvious that my heart beats for you
It’s obvious that my heart beats for you
Just might go tonight
We’re so close tonight
Just let go tonight
We’re so close tonight
This is our night, look in my eyes
We can go all the way
I’m losing my mind, broken inside
Take my breath away
This is our night, the look in your eyes
Says we can go all the way
I’m losing my mind, I’m broken inside
I want you to take my breath away
It’s obvious that my heart beats for you
It’s obvious that my heart beats for you
It’s obvious that my heart beats for you
(We're so close tonight)
It’s obvious that my heart beats for you
(We're so close tonight)
This is our night
The look in your eyes says we can go all the way
I’m losing my mind, broken inside
I want you to take my breath away
It’s obvious that my heart beats for you
It’s obvious that my heart beats for you

Так Очевидно (перевод)

Очевидно, что мое сердце бьется для тебя
Иди, иди, иди
Ты мне нужен здесь
Но ты всегда так далеко
я звоню тебе
Но вы знаете, что это никогда не бывает одинаковым
Потому что быть ближе к тебе
Мой самый сладкий побег
Это все, что мне нужно, ты мне нужен здесь
Но ты всегда так далеко
Это наша ночь, взгляд в твоих глазах
Говорит, что мы можем пройти весь путь
Я схожу с ума, я разбит внутри
Я хочу, чтобы у меня перехватило дыхание
Очевидно, что мое сердце бьется для тебя
Просто может пойти сегодня вечером
Мы так близко сегодня вечером
Ты нужен мне здесь, но ты там один
Ты все еще выглядишь так, как на фотографиях в моем телефоне?
Спрятавшись в твоей комнате, мы могли бы быть одни
Смеюсь вслух, я нужен тебе здесь
Но я всегда так далеко
Это наша ночь, взгляд в твоих глазах
Говорит, что мы можем пройти весь путь
Я схожу с ума, я разбит внутри
Я хочу, чтобы у меня перехватило дыхание
Очевидно, что мое сердце бьется для тебя
Очевидно, что мое сердце бьется для тебя
Просто может пойти сегодня вечером
Мы так близко сегодня вечером
Просто отпусти сегодня вечером
Мы так близко сегодня вечером
Это наша ночь, посмотри мне в глаза
Мы можем пройти весь путь
Я схожу с ума, разбитый внутри
У меня перехватило дыхание
Это наша ночь, взгляд в твоих глазах
Говорит, что мы можем пройти весь путь
Я схожу с ума, я разбит внутри
Я хочу, чтобы у меня перехватило дыхание
Очевидно, что мое сердце бьется для тебя
Очевидно, что мое сердце бьется для тебя
Очевидно, что мое сердце бьется для тебя
(Мы так близки сегодня вечером)
Очевидно, что мое сердце бьется для тебя
(Мы так близки сегодня вечером)
Это наша ночь
Взгляд в твоих глазах говорит, что мы можем пройти весь путь
Я схожу с ума, разбитый внутри
Я хочу, чтобы у меня перехватило дыхание
Очевидно, что мое сердце бьется для тебя
Очевидно, что мое сердце бьется для тебя