Перевод текста песни Life After You - Runner Runner

Life After You (оригинал)

Catching my breath
You had a hold on me Not much left
All just a memory
You left me high and dry
No, I can’t breathe underwater, babe
You’re killing me Your dirty little games are telling me
I’m dying for you
(Dying for you)
So what now?
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna get back friends I used to know
Stay out late at the killer show
Ridin' downtown like we used to do And just be me
I wanna breathe, I wanna be I wanna sing, I wanna believe
All the things I can do There’s life after you
(There's life after you)
Letting go Now the worst is over
You should know I’m okay
I’m so moving on
I’m so over you
So what now?
(So what now?)
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna get back friends I used to know
Stay out late at the killer show
Ridin' downtown like we used to do And just be me
I wanna breathe, I wanna be I wanna sing, I wanna believe
All the things I can do There’s life after you
Don’t you come 'round here no more
I feel more like me without you
With you
… is so wrong
I got to be moving on So what now?
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna get back friends I used to know
Stay out late at the killer show
Ridin' downtown like we used to do And just be me
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna breathe, I wanna be I wanna sing, I wanna believe
All the things I can do There’s life after you
There’s life after you
There’s life after you

(перевод)

Затаив дыхание
Ты держал меня Не так много осталось
Все просто память
Ты оставил меня высоко и сухо
Нет, я не могу дышать под водой, детка.
Ты убиваешь меня Твои грязные маленькие игры говорят мне
я умираю за тебя
(Умираю за тебя)
И что теперь?
Я хочу дышать сейчас
Я могу жить снова
Кричать вслух время от времени
Иди и верни все
Ты забрал у меня, я хочу вернуть друзей, которых я знал
Не опаздывайте на убийственное шоу
Катаюсь по центру города, как раньше, и просто будь собой.
Я хочу дышать, я хочу быть, я хочу петь, я хочу верить
Все, что я могу сделать, есть жизнь после тебя
(Есть жизнь после тебя)
Отпустить Теперь худшее позади
Вы должны знать, что я в порядке
я иду дальше
Я так скучаю по тебе
И что теперь?
(И что теперь?)
Я хочу дышать сейчас
Я могу жить снова
Кричать вслух время от времени
Иди и верни все
Ты забрал у меня, я хочу вернуть друзей, которых я знал
Не опаздывайте на убийственное шоу
Катаюсь по центру города, как раньше, и просто будь собой.
Я хочу дышать, я хочу быть, я хочу петь, я хочу верить
Все, что я могу сделать, есть жизнь после тебя
Не приходи сюда больше
Я больше чувствую себя собой без тебя
С тобой
… так неправильно
Я должен двигаться дальше И что теперь?
Я хочу дышать сейчас
Я могу жить снова
Кричать вслух время от времени
Иди и верни все
Ты забрал у меня, я хочу вернуть друзей, которых я знал
Не опаздывайте на убийственное шоу
Катаюсь по центру города, как раньше, и просто будь собой.
Я хочу дышать сейчас
Я могу жить снова
Кричать вслух время от времени
Иди и верни все
Ты взял у меня, я хочу дышать, я хочу быть, я хочу петь, я хочу верить
Все, что я могу сделать, есть жизнь после тебя
Есть жизнь после тебя
Есть жизнь после тебя