Перевод текста песни Heart Attack - Runner Runner

Heart Attack (оригинал)

Like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s waiting in the dark again tonight
(Forget about reality)
Never really cared for wrong or right
(Now she’s got a hold of me)
What she does to me
It’s like a sweet disease
And it’s only the first time
I need to take control
(Need to take control)
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got my heart locked up in a little box
And she knows it, she knows it
She takes me by the hand and leads the way
(Baby)
She looks into my eyes like I’m her prey
(She's gone and got the best of me)
She’s a runaway with no place to go
And it’s always the right time
She needs to take control
(Need to take control)
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got my heart locked up in a little box
And she knows it, she knows it
Tick tock on the clock
Just don’t stop
She knows it, she knows it
She’s waiting in the dark with her little black heart
Like a killer …
Oh, baby, baby
(God, I can’t breathe)
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got a little black box where she keeps my heart
She knows it, she knows it
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got my heart locked up in a little box, yeah
She knows it, she knows it
Tick tock on the clock
Just don’t stop
She knows it, she knows it
The girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back

сердечный приступ (перевод)

Как сердечный приступ
Она уложила меня на спину
Сегодня она снова ждет в темноте
(Забудь о реальности)
Никогда не заботился о неправильном или правильном
(Теперь она схватила меня)
Что она делает со мной
Это как сладкая болезнь
И это только в первый раз
Мне нужно взять под контроль
(Необходимо взять под контроль)
Потому что девушка выглядит как сердечный приступ
Она уложила меня на спину
Она заперла мое сердце в маленькой коробочке
И она это знает, она это знает
Она берет меня за руку и ведет
(Младенец)
Она смотрит мне в глаза, как будто я ее добыча
(Она ушла и получила лучшее от меня)
Она сбежала, и ей некуда идти.
И это всегда в нужное время
Ей нужно взять под контроль
(Необходимо взять под контроль)
Потому что девушка выглядит как сердечный приступ
Она уложила меня на спину
Она заперла мое сердце в маленькой коробочке
И она это знает, она это знает
Тик-так на часах
Просто не останавливайся
Она это знает, она это знает
Она ждет в темноте со своим маленьким черным сердцем
Как убийца…
О, детка, детка
(Боже, я не могу дышать)
Потому что девушка выглядит как сердечный приступ
Она уложила меня на спину
У нее есть маленькая черная коробочка, в которой она хранит мое сердце.
Она это знает, она это знает
Потому что девушка выглядит как сердечный приступ
Она уложила меня на спину
Она заперла мое сердце в маленькой коробочке, да
Она это знает, она это знает
Тик-так на часах
Просто не останавливайся
Она это знает, она это знает
Девушка выглядит как сердечный приступ
Она уложила меня на спину