Перевод текста песни I Can't Wait (Be My Wife) - Runner Runner

I Can't Wait (Be My Wife) (оригинал)

The way you curse while we’re in traffic
A million flavors of your chapstick
The way you keep my heart captive
The Journey concert in AZ
Remember we sang faithfully?
I still got that old hotel room key
This is the way I feel
'Cause I can’t wait for you to be my wife
To live this life together
And I won’t let you go
I need you to know
That you are my heart, forever
And on and on and on
The way you like to sing my songs
You always know when something’s wrong
The way you say you miss me when I’m gone
The things you do that show you care
You’re always down for truth or dare
Freeze this moment;
let me stop and stare
Nothing before was real
This is the way I feel
And I can’t wait for you to be my wife
To live this life together
And I won’t let you go
I need you to know
That you are my heart, forever
And on and on and on
And we’ll go on and on and on
For better or for worse
No matter how it hurts
You’ve got me to hold you hand
I promise you the world
In your wedding dress
We’ll dance till no one’s left
Don’t wanna blink my eyes
Don’t wanna miss a thing
I can’t wait for you to be my wife
To live this life together
And I won’t let you go
I need you to know
That you are my heart, forever
And I can’t wait for you to be my wife
To live this life together
And I won’t let you go
I need you to know
That you are my heart, forever
And on and on and on
And we’ll go on and on and on

Я Не Могу Дождаться (Стань Моей Женой) (перевод)

Как ты ругаешься, пока мы в пробке
Миллион вкусов вашей гигиенической помады
Как ты держишь мое сердце в плену
Концерт The Journey в Аризоне
Помните, мы верно пели?
У меня все еще есть тот старый ключ от гостиничного номера
Вот как я себя чувствую
Потому что я не могу дождаться, когда ты станешь моей женой
Чтобы прожить эту жизнь вместе
И я не отпущу тебя
Мне нужно, чтобы ты знал
Что ты мое сердце навсегда
И дальше и дальше и дальше
Как тебе нравится петь мои песни
Вы всегда знаете, когда что-то не так
Как ты говоришь, что скучаешь по мне, когда меня нет
Что вы делаете, чтобы показать, что вам не все равно
Вы всегда готовы к правде или действию
Заморозьте этот момент;
позвольте мне остановиться и посмотреть
Ничто раньше не было реальным
Вот как я себя чувствую
И я не могу дождаться, когда ты станешь моей женой
Чтобы прожить эту жизнь вместе
И я не отпущу тебя
Мне нужно, чтобы ты знал
Что ты мое сердце навсегда
И дальше и дальше и дальше
И мы будем продолжать и продолжать и продолжать
Лучше или хуже
Как бы ни было больно
Ты заставил меня держать тебя за руку
Я обещаю тебе мир
В твоем свадебном платье
Мы будем танцевать, пока никого не останется
Не хочу моргать глазами
Не хочу ничего пропустить
Не могу дождаться, когда ты станешь моей женой
Чтобы прожить эту жизнь вместе
И я не отпущу тебя
Мне нужно, чтобы ты знал
Что ты мое сердце навсегда
И я не могу дождаться, когда ты станешь моей женой
Чтобы прожить эту жизнь вместе
И я не отпущу тебя
Мне нужно, чтобы ты знал
Что ты мое сердце навсегда
И дальше и дальше и дальше
И мы будем продолжать и продолжать и продолжать