Перевод текста песни Legionem Eclipsem - Runescarred

Legionem Eclipsem (оригинал)

By the means of your laughable power
We were pushed to the corners of the veil
My kind forced into a shallow grave
Our fingers bled as we clawed the way from this ethereal tomb
The light of your consciousness guiding our way
Our face — forever hidden
Our influence — undeniably there
Invictus etched into our being
Defectum, upon the cross you bear
Your subjects called our name
With twisted tongues, they came
Begging for the answer to their prayers
…They wished us…
Awake — we are risen
Awake — we are here
Awake — unbound and ready
With darkness legionem eclipsem
Laid to waste with our brand upon your face
This war is more than vengeful glee
Now the veil that once confined, upon our brow gives total control
Your light — waned and empty
Your influence — undeniably bare
Destrui, in manubis nostris
Rune sumus cicatricum refertam (chicatree coom refiertum)
Your subjects called our name
With twisted tongues, they came
Begging for the answer to their prayers
…They bade us…
Awake — we are risen
Awake — we are here
Awake — unbound and ready
With darkness legionem eclipsem
Now at rest, your life pulled from your chest
A gift is granted — my gift of vengeful glee
And the pale — a burial shroud
Interred within a mound of your failure
Awake — we are risen
Awake — we are here
Awake — unbound and ready
With darkness legionem eclipsem
Awake — we are risen
Awake — we are here
Awake — unbound and ready
We are darkness legionem autem

Легион Эклипсем (перевод)

С помощью вашей смехотворной силы
Нас толкнули к углам завесы
Мой вид брошен в неглубокую могилу
Наши пальцы кровоточили, когда мы продирались из этой эфирной гробницы
Свет вашего сознания, направляющий наш путь
Наше лицо — навсегда скрыто
Наше влияние — несомненно, есть
Invictus выгравирован в нашем существе
Дефект, на кресте, который ты несешь
Ваши подданные назвали наше имя
С искривленными языками они пришли
Просят ответа на свои молитвы
…Они пожелали нам…
Пробудитесь — мы воскресли
Пробудитесь — мы здесь
Пробудитесь — освобождены и готовы
С тьмой легионем затмение
Опустошены с нашим брендом на вашем лице
Эта война больше, чем мстительное ликование
Теперь завеса, которая когда-то ограничивала наше чело, дает полный контроль
Твой свет — потускнел и опустел
Ваше влияние — бесспорно голое
Деструи, в манубис нострис
Руна sumus cicatricum refertam (chicatree coom refiertum)
Ваши подданные назвали наше имя
С искривленными языками они пришли
Просят ответа на свои молитвы
…Они велели нам…
Пробудитесь — мы воскресли
Пробудитесь — мы здесь
Пробудитесь — освобождены и готовы
С тьмой легионем затмение
Теперь в покое, твоя жизнь вырвана из твоей груди.
Дар дан — мой дар мстительного ликования
И бледный — погребальный саван
Похоронен в кургане вашей неудачи
Пробудитесь — мы воскресли
Пробудитесь — мы здесь
Пробудитесь — освобождены и готовы
С тьмой легионем затмение
Пробудитесь — мы воскресли
Пробудитесь — мы здесь
Пробудитесь — освобождены и готовы
Мы тьма легионем аутем