Перевод текста песни We've Only Just Begun - Run Kid Run

We've Only Just Begun (оригинал)

You’ll have your ups and downs
Don’t let them push you out
Cause time is all you’ve got now
Go make the best of everything you want to be With ambition pushing forward
Your dreams upon your shoulders
Though impossible it seems
It’s time to just believe
From here on out you’re just getting older
Pick up yourself you keep getting closer
Let’s just get it started tonight
All you’ve ever wanted its in your eyes
Just let it take you where you want to go Just let it tell you what you want to know
You’ve got your destination
Progress has now been made and you
Will see the way you’ve wanted it to be
We’ve only just begun
There’s gold that lies in us Your hesitation’s held you long enough
Though impossible it seems
It’s time to just believe
From here on out you’re just getting older
Pick up yourself you keep getting closer
Let’s just get it started tonight
All you’ve ever wanted its in your eyes
Just let it take you where you want to go Just let it tell you what you want to know
The future holds a brighter day for you
You may ask yourself tonight
Is it out of reach, out of reach,
is it out of reach is it out of reach,
out of reach, or am I?
or am I?
Let’s just get it started tonight
All you’ve ever wanted its in your eyes
Just let it take you where you want to go Just let it tell you what you want to know
Let’s just get this started
(where you are tonight)
All you’ve ever wanted
(its in your eyes)
Just let it take you where you want to go Just let it tell you what you want to know
Just let it take you where you want to go

Мы Только Начали (перевод)

У тебя будут взлеты и падения
Не позволяйте им вытолкнуть вас
Потому что время - это все, что у тебя есть сейчас.
Делайте все, что хотите, с амбициями вперед
Ваши мечты на ваших плечах
Хотя это кажется невозможным
Пришло время просто поверить
С этого момента вы просто становитесь старше
Возьмите себя в руки, вы все ближе
Давайте просто начнем сегодня вечером
Все, что вы когда-либо хотели, это в ваших глазах
Просто позвольте ему доставить вас туда, куда вы хотите. Просто позвольте ему рассказать вам то, что вы хотите знать.
У вас есть пункт назначения
Прогресс уже достигнут, и вы
Увидит, как вы хотели, чтобы это было
Мы только начали
В нас есть золото. Твое колебание удерживало тебя достаточно долго.
Хотя это кажется невозможным
Пришло время просто поверить
С этого момента вы просто становитесь старше
Возьмите себя в руки, вы все ближе
Давайте просто начнем сегодня вечером
Все, что вы когда-либо хотели, это в ваших глазах
Просто позвольте ему доставить вас туда, куда вы хотите. Просто позвольте ему рассказать вам то, что вы хотите знать.
В будущем вас ждет более яркий день
Вы можете спросить себя сегодня вечером
Это вне досягаемости, вне досягаемости,
это вне досягаемости это вне досягаемости,
вне досягаемости, или я?
или я?
Давайте просто начнем сегодня вечером
Все, что вы когда-либо хотели, это в ваших глазах
Просто позвольте ему доставить вас туда, куда вы хотите. Просто позвольте ему рассказать вам то, что вы хотите знать.
Давайте просто начнем
(где ты сегодня вечером)
Все, что вы когда-либо хотели
(это в ваших глазах)
Просто позвольте ему доставить вас туда, куда вы хотите. Просто позвольте ему рассказать вам то, что вы хотите знать.
Просто позвольте ему доставить вас туда, куда вы хотите.