Перевод текста песни Back To The Basics - Run Kid Run

Back To The Basics (оригинал)

So many lost in the shadows
We pretend that there’s nothing at stake
Is it fact that we follow
All the fictional steps that we take
Trying hard to leave behind
This mannequin motion (mannequin motion)
Fighting just to stay alive
I’ve got to get back to the basics
Back to the basics now
I’m running circles there’s only one way out
Everything inside of me
Is telling me that it’s about time to open my eyes
Back to the basics cause I can make this right
It’s now or never
Now or never
No more wasting time
It’s getting better once we sever and erase these ties
It’s now or never (now or never)
Now or never
Like a shot from a starting gun
Racing for the finish line
But I’m just running blurry eyed
Chasing something I can’t find
Back to the basics
Back to the basics now
I’m running circles there’s only one way out
Everything inside of me
Is telling me that it’s about time to open my eyes
Back to the basics cause I can make this
It’s just a mannequin motion life
That keeps us from the other side
Fighting just to stay alive
It goes on (It goes on)
Goes on
Back to the basics
Back to the basics now
I’m running circles there’s only one way out
Back to the basics
Back to the basics now
I’m running circles there’s only one way out
Everything inside of me
Is telling me that it’s about time to open my eyes
Back to the basics cause I can’t face this life
It’s now or never
Make it right
It’s now cause I can’t face this life
It’s now or never
Going back to the basics

Вернемся К Основам (перевод)

Так много потеряно в тени
Мы делаем вид, что ничего не поставлено на карту
Это факт, что мы следуем
Все вымышленные шаги, которые мы предпринимаем
Попытка оставить позади
Это движение манекена (движение манекена)
Борьба, чтобы остаться в живых
Я должен вернуться к основам
Вернемся к основам
Я бегаю по кругу, есть только один выход
Все внутри меня
Говорит мне, что пора открыть глаза
Назад к основам, потому что я могу сделать это правильно
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Больше не нужно тратить время
Становится лучше, когда мы разрываем и стираем эти связи
Сейчас или никогда (сейчас или никогда)
Сейчас или никогда
Как выстрел из стартового пистолета
Гонки к финишу
Но я просто бегу с расплывчатыми глазами
В погоне за чем-то, что я не могу найти
Вернуться к истокам
Вернемся к основам
Я бегаю по кругу, есть только один выход
Все внутри меня
Говорит мне, что пора открыть глаза
Назад к основам, потому что я могу сделать это
Это просто жизнь в движении манекена
Это удерживает нас с другой стороны
Борьба, чтобы остаться в живых
Это продолжается (это продолжается)
Продолжается
Вернуться к истокам
Вернемся к основам
Я бегаю по кругу, есть только один выход
Вернуться к истокам
Вернемся к основам
Я бегаю по кругу, есть только один выход
Все внутри меня
Говорит мне, что пора открыть глаза
Назад к основам, потому что я не могу смотреть в лицо этой жизни
Сейчас или никогда
Сделать это правильно
Это сейчас, потому что я не могу смотреть в лицо этой жизни
Сейчас или никогда
Возвращаясь к основам