Перевод текста песни Captives Come Home - Run Kid Run

Captives Come Home (оригинал)

Now you’re lost but found
This sinking sand has closed you in And brought you down
A struggle that’s beyond yourself
Don’t you know you’ve gotta
Get up, get up and find a way back home
So hold on tight, let’s go And leave behind false sense of hope
Where creeping shadows call your name
As I’m waiting for the world to end
I’m clinging on to oxygen
I’m pulling captives by the hand
Come home, come home
Come home
Words come and go But how will your actions unfold
Your character will be shown
When lights go now
Creeping shadows call your name
(Creeping shadows)
Possession is their claim now
Turn it around, turn it around
As I’m waiting for the world to end
I’m clinging on to oxygen
I’m pulling captives by the hand
Come home, come home, come home
The world is falling, faster falling
So take this step and leave
To bring you home from the other side
There’s hope inside that box you close
That only opens when your life explodes
On the other side, come home
Explodes on the other side come home,
Come home

Пленники Возвращаются Домой (перевод)

Теперь ты потерян, но найден
Этот тонущий песок закрыл тебя и сбил тебя
Борьба, которая вам не по силам
Разве ты не знаешь, что должен
Вставай, вставай и найди дорогу домой
Так что держитесь крепче, пойдем И оставим позади ложное чувство надежды
Где ползучие тени зовут тебя по имени
Пока я жду конца света
Я цепляюсь за кислород
Я тяну пленников за руку
Иди домой, иди домой
Идти домой
Слова приходят и уходят Но как будут разворачиваться ваши действия
Ваш персонаж будет показан
Когда гаснет свет
Ползучие тени зовут тебя по имени
(Ползучие тени)
Владение это их претензия сейчас
Повернись, повернись
Пока я жду конца света
Я цепляюсь за кислород
Я тяну пленников за руку
Иди домой, иди домой, иди домой
Мир падает, быстрее падает
Сделайте этот шаг и уходите
Чтобы вернуть вас домой с другой стороны
В той коробке, которую ты закрываешь, есть надежда.
Это открывается только тогда, когда ваша жизнь взрывается
С другой стороны, иди домой
Взрывается с другой стороны домой,
Идти домой