Перевод текста песни Last Hurrah - Run Kid Run

Last Hurrah (оригинал)

All my friends
Always see to win me over
Let’s get together
Try to shake this place
There she is
I’m to shy to get to know her
But maybe I’ll go tell her
To her face
Hey!
All around
We’ve got people dancing
Like there no tomorrow
Cause who knows
This could be our last hurrah
Dive!
Through the sky
A sea of people
And we’re crashing through the floorboards
First floor
Living like this is our last hurrah
Here we are
Losing track of time forever
Our beating hearts could drown
The music out
Day breaks through the curtains to find
That we’ve been up all night
And none of us mind
That we’ll want to sleep all day
So here goes
We’ve got people dancing
Like there no tomorrow
Cause who knows
This could be our last hurrah
Dive!
Through the sky
A sea of people
And we’re crashing through the floorboards
First floor
Living like this is our last hurrah
Living like it’s gonna be
Our last hurrah
Living like it could be…
Hey!
All around
We’ve got people dancing
Like there no tomorrow
Cause who knows
This could be our last hurrah
Dive through the sky
A sea of people
And we’re crashing through the floorboards
First floor
Living like this is our last hurrah
Oh woah
Always seem to win me over
Oh woah
This could be our last hurrah
Oh woah
We’re dancing like there’s no tomorrow
Oh woah
Our last hurrah

Последнее Ура (перевод)

Все мои друзья
Всегда стремись завоевать меня
Давайте соберемся вместе
Попробуй встряхнуть это место
Вот она
Я стесняюсь познакомиться с ней
Но, может быть, я пойду скажу ей
К ее лицу
Привет!
Вокруг
У нас танцуют люди
Как будто завтра не будет
Потому что кто знает
Это может быть наше последнее ура
Ныряй!
Через небо
Море людей
И мы пробиваем половицы
Первый этаж
Жить так – наше последнее ура
Мы здесь
Навсегда потерять счет времени
Наши бьющиеся сердца могут утонуть
Музыка вне
День прорывается сквозь занавески, чтобы найти
Что мы не спали всю ночь
И никто из нас не возражает
Что мы хотим спать весь день
Итак, вот
У нас танцуют люди
Как будто завтра не будет
Потому что кто знает
Это может быть наше последнее ура
Ныряй!
Через небо
Море людей
И мы пробиваем половицы
Первый этаж
Жить так – наше последнее ура
Жить так, как будто это будет
Наше последнее ура
Жить так, как может быть…
Привет!
Вокруг
У нас танцуют люди
Как будто завтра не будет
Потому что кто знает
Это может быть наше последнее ура
Нырнуть в небо
Море людей
И мы пробиваем половицы
Первый этаж
Жить так – наше последнее ура
о воах
Всегда, кажется, победить меня
о воах
Это может быть наше последнее ура
о воах
Мы танцуем, как будто завтра не наступит
о воах
Наше последнее ура