Перевод текста песни Miles And States - Run Kid Run

Miles And States (оригинал)

I’m trying real hard, hard not to care
But I miss you my dear won’t you come back
Three weeks and then four no more nights
Turning to days to be spent with you
I’ll look for nightly phone calls from you
Telling me that one day has come and gone
I’ll be home soon if you miss me
Count down the days until my return
I’ll be counting too I always do
I don’t know how I’ll get through this
But don’t worry I will
Your words they cut right through this
Please tell me you still care
I need you here, only here just for me
You’re the one that I love
I can’t take it
So close to the end you’re almost home
Now please hurry cause
I’ll be waiting for you I always do
I don’t know how I’ll get through this
But don’t worry I will
Your words they cut right through this
Please tell me you still care
Cause I’m waiting for
Your return to come back home
I need you more than you could know
And I could never let you go
I don’t know how I’ll get through this
But don’t worry I will
Your words they cut right through this (once again)
Please tell me you still care

Мили И Штаты (перевод)

Я очень стараюсь, мне все равно
Но я скучаю по тебе, моя дорогая, ты не вернешься
Три недели, а потом четыре, ночей больше нет
Обращаясь к дням, которые будут проведены с вами
Я буду искать ночные телефонные звонки от тебя
Скажи мне, что один день пришел и ушел
Я скоро буду дома, если ты будешь скучать по мне.
Считайте дни до моего возвращения
Я тоже буду считать, я всегда так делаю
Я не знаю, как я переживу это
Но не волнуйся, я
Твои слова они прорезают прямо через это
Пожалуйста, скажи мне, что тебе все еще не все равно
Ты нужен мне здесь, только здесь только для меня
Ты тот, кого я люблю
я не могу этого вынести
Так близко к концу, что ты почти дома
Теперь, пожалуйста, поторопитесь, потому что
Я буду ждать тебя, как всегда
Я не знаю, как я переживу это
Но не волнуйся, я
Твои слова они прорезают прямо через это
Пожалуйста, скажи мне, что тебе все еще не все равно
Потому что я жду
Ваше возвращение, чтобы вернуться домой
Я нуждаюсь в тебе больше, чем ты мог знать
И я никогда не мог отпустить тебя
Я не знаю, как я переживу это
Но не волнуйся, я
Твои слова прорезают это (еще раз)
Пожалуйста, скажи мне, что тебе все еще не все равно