Перевод текста песни Shifting Responsibility - Run, Forever

Shifting Responsibility (оригинал)

On the cover of a magazine
There are 15 ways to blame
Or shift responsibility
It’s easier to believe
We’re not inheriting our parents' mistakes
Today I felt like dying
Or calling an old friend
In search of consolation
You just offer prayer
You can pin every feeling to a scripture
Every word to a line of a hymn
It’s our duty to control and to be controlled
You were made to believe it’s your place to lay beneath him
Close your eyes and fall asleep so easily at night
While I lay awake with flippant thoughts of different ways to die
I can try to avoid ever speaking
Stay in bed for my everlasting life
Just believe in my soul
That it could save me
And just float like an angel from the window
Or to the ground below

Перекладывание Ответственности (перевод)

На обложке журнала
Есть 15 способов обвинить
Или переложить ответственность
Легче поверить
Мы не наследуем ошибки наших родителей
Сегодня мне хотелось умереть
Или позвонить старому другу
В поисках утешения
Вы просто предлагаете молитву
Вы можете привязать каждое чувство к Священному Писанию
Каждое слово до строчки гимна
Наш долг контролировать и быть под контролем
Вас заставили поверить, что это ваше место, чтобы лежать под ним
Закрой глаза и так легко засыпай ночью
Пока я не спал с легкомысленными мыслями о разных способах умереть
Я могу стараться никогда не говорить
Останься в постели ради моей вечной жизни
Просто поверь в мою душу
Что это может спасти меня
И просто плыви, как ангел, из окна
Или на землю ниже