Перевод текста песни Crystal Court - Run, Forever

Crystal Court (оригинал)

Swear that I’m not kind,
You said you heard that I was the nervous type,
Just take me to bed,
I didn’t come here to talk with my friends.
Wishing I was dead,
It’s not you, it’s just this moonlight of myself dread.
Right before you woke,
I couldn’t sleep so I walked all the way back home.
Chorus:
You say that you don’t care,
I shouldn’t be sorry,
You make it easy to let go.
I feel stupid, more like an asshole.
I hate myself more than you know.
Swear that I’m not proud,
Some number I probably couldn’t count,
If I could, I’d take it back,
Used to think that it’d help keep my pride in tact.
Wanna disappear,
Not just leave, but not be anywhere,
I’m learning how to smile,
To hide the way that I’m constantly in denial,
Getting better.
Chorus:
You say that you don’t care,
I shouldn’t be sorry,
You make it easy to let go.
I feel stupid, more like an asshole.
I hate myself more than you know.

(перевод)

Поклянись, что я не добрый,
Вы сказали, что слышали, что я нервный тип,
Просто отведи меня в постель,
Я пришел сюда не для того, чтобы разговаривать с друзьями.
Желая, чтобы я был мертв,
Это не ты, это просто лунный свет моего страха.
Прямо перед тем, как ты проснулся,
Я не мог спать, поэтому всю дорогу домой шел пешком.
Припев:
Ты говоришь, что тебе все равно,
Я не должен сожалеть,
Вы легко отпускаете.
Я чувствую себя глупо, больше похоже на мудака.
Я ненавижу себя больше, чем ты думаешь.
Поклянись, что я не горжусь,
Какое-то число я, наверное, не мог сосчитать,
Если бы я мог, я бы взял его обратно,
Раньше думал, что это поможет сохранить мою гордость в такт.
Хочу исчезнуть,
Не просто уйти, а нигде не быть,
Я учусь улыбаться,
Чтобы скрыть то, что я постоянно отрицаю,
Становиться лучше.
Припев:
Ты говоришь, что тебе все равно,
Я не должен сожалеть,
Вы легко отпускаете.
Я чувствую себя глупо, больше похоже на мудака.
Я ненавижу себя больше, чем ты думаешь.