Перевод текста песни Grand Marquis - Run, Forever

Grand Marquis (оригинал)

Fall asleep in the backseat
Of your mother’s car
I don’t care where you take me
The red of the tail lights trailing through the dark
Lie to me and tell me I’m safe
You can never protect me that way
Take off our shoes and walk across the concrete
Out past the lights of the big university
Every word I say for you is empty
On the drive home
On the drive home
My head feels so numb and heavy
On the drive home
On the drive home
Fall asleep in the backseat
Of your mother’s car
I don’t care where you take me
The red of the tail lights trailing through the dark

Великий маркиз (перевод)

Заснуть на заднем сиденье
Машины твоей матери
Мне все равно, куда ты меня ведешь
Красный цвет задних фонарей, тянущийся сквозь темноту
Соври мне и скажи, что я в безопасности
Ты никогда не сможешь защитить меня таким образом
Снимаем обувь и идем по бетону
Вдали от огней большого университета
Каждое слово, которое я говорю для тебя, пусто
По дороге домой
По дороге домой
Моя голова кажется такой онемевшей и тяжелой
По дороге домой
По дороге домой
Заснуть на заднем сиденье
Машины твоей матери
Мне все равно, куда ты меня ведешь
Красный цвет задних фонарей, тянущийся сквозь темноту