Перевод текста песни You Be Illin' - Run DMC

You Be Illin' (оригинал)

Just mindin' my business, eatin' food and finger lickin'
This dude walked in lookin' strange and kind of funny
Went up to the front with a menu and his money
He didn’t walk straight, kind of side to side
He asked this old lady, «Yo, yo, um… is this Kentucky Fried?»
The lady said «Yeah», smiled and he smiled back
He gave a quarter and his order, small fries, Big Mac!
You be illin'
(To)day you won a ticket to see Doctor J
Front row seat (in free!) no pay
Radio in hand, snacks by feet
Game’s about to start, you kickin' popcorn to the beat
You finally wake up, Doc’s gone to town
Round his back, through the hoop, then you scream «Touchdown!»
You be illin'
The other day around the way I seen you illin' at a party
Drunk as skunk you illin' punk and in your left hand was Bacardi
You went up to this fly girl and said «Yo, yo, can I get this dance?»
She smelt your breath and then she left you standin' in your illin'
stance
You be illin'
(For) dinner, you ate it, there is none left
It was salty, with butter and it was def
You proceeded to eat it cos you was in the mood
But holmes you did not read it was a can of dog food!
You be illin'

Ты Заболеешь (перевод)

Просто занимаюсь своими делами, ем еду и облизываю пальцы
Этот чувак вошел, выглядя странным и немного забавным
Подошел к фронту с меню и деньгами
Он шел не прямо, как бы из стороны в сторону
Он спросил эту пожилую даму: «Эй, йоу, гм… это Кентукки Фрид?»
Дама сказала «Да», улыбнулась, и он улыбнулся в ответ
Он дал четвертак и его заказ, картошка фри, Биг Мак!
Вы больны
(Сегодня) вы выиграли билет на прием к доктору Дж.
Место в первом ряду (бесплатно!) без оплаты
Радио в руках, закуски в ногах
Игра вот-вот начнется, ты пинаешь попкорн в такт
Ты наконец просыпаешься, Док ушел в город
Обогните его спину, через кольцо, потом вы кричите «Тачдаун!»
Вы больны
На днях я видел, как ты заболел на вечеринке
Пьяный, как скунс, ты больной панк, и в твоей левой руке был Бакарди
Вы подошли к этой девушке-мухе и сказали: «Эй, эй, можно мне этот танец?»
Она почувствовала запах твоего дыхания, а потом оставила тебя стоять в своей болезни
позиция
Вы больны
(На) ужин, ты его съел, ничего не осталось
Оно было соленым, с маслом и было
Вы продолжили есть это, потому что вы были в настроении
Но Холмс, ты не читал, это была банка собачьего корма!
Вы больны