| Kick off shoes, jump on the jock
| Снимай обувь, прыгай на качке
|
| Listen to the Jam Master as he starts to rock
| Слушайте Jam Master, когда он начинает качаться
|
| His name is Jay and he’s on his way
| Его зовут Джей, и он уже в пути.
|
| To be the best DJ in the US of A J-a-y are the letters of his name
| Быть лучшим ди-джеем в США A J-a-y - это буквы его имени
|
| Cutting and scratching are the aspects of his game
| Резать и царапать - аспекты его игры
|
| So check out the Master as he cuts these jams
| Так что посмотрите на Мастера, как он режет эти джемы
|
| And look at us with the mics in our hands
| И посмотри на нас с микрофонами в руках
|
| Then take a count, 1 2 3
| Затем посчитайте, 1 2 3
|
| Jam Master Jay, Run-D.M.C.
| Jam Master Джей, Run-D.M.C.
|
| He’s Jam Master Jay, the big beat blaster
| Он Jam Master Jay, большой бит-бластер
|
| He gets better cause he knows he has to In '84 he’ll be a little faster
| Ему становится лучше, потому что он знает, что должен. В 84-м он будет немного быстрее.
|
| And only practice makes a real Jam Master
| И только практика делает настоящего Jam Master
|
| We’re live as can be but we’re not singing the blues
| Мы живем, как можем, но мы не поем блюз
|
| We got to tell all y’all the good news
| Мы должны рассказать всем вам хорошие новости
|
| The good news is that there is a crew
| Хорошая новость в том, что есть команда
|
| Not 5, not 4, not 3, just 2
| Не 5, не 4, не 3, а всего 2.
|
| 2 MC’s who are claiming the fame
| 2 МС, которые претендуют на славу
|
| And all other things won’t be the same
| И все остальное не будет таким же
|
| Beacause it’s about time for a brand new group
| Потому что пришло время для совершенно новой группы
|
| Run-D.M.C. | Run DMC. |
| to put you up on the scoop
| чтобы поставить вас на совок
|
| We make the fly girls scream in ecstacy
| Мы заставляем девочек-мух кричать от экстаза
|
| We rock the freshest rhymes at a party
| Мы качаем самые свежие рифмы на вечеринке
|
| We put all the fellas in a daze
| Мы поставили всех парней в оцепенении
|
| It’s everyone that we amaze
| Мы всех удивляем
|
| And we got the master of a disco scratch
| И у нас есть мастер дискотеки
|
| There’s not a break that he can’t catch
| Нет перерыва, который он не может поймать
|
| Jam Master Jay that is his name
| Jam Master Jay, так его зовут
|
| And all wild DJ’s he will tame
| И всех диких ди-джеев он укротит
|
| Behind the turntables is where he stands
| Он стоит за вертушками
|
| Then there is the movement of his hands
| Затем есть движение его рук
|
| So when asked who’s the best, y’all should say: | Поэтому, когда вас спросят, кто лучший, вы все должны сказать: |