| Now Peter Piper picked peppers but Run rocked rhymes
| Теперь Питер Пайпер собирал перец, но Беги качали рифмы
|
| Humpty Dumpty fell down that’s his hard time
| Шалтай-Болтай упал, это его тяжелое время
|
| Jack B. Nimble what nimble and he was quick
| Джек Б. Проворный, какой проворный и быстрый
|
| But Jam Master cut faster Jack’s on Jay’s dick
| Но Jam Master резал быстрее Джека на члене Джея
|
| Now Little Bo Peep cold lost her sheep
| Теперь Маленькая Бо Пип холодом потеряла свою овцу
|
| And Rip van Winkle fell the hell asleep
| И Рип ван Винкль заснул черт возьми
|
| And Alice chillin somewhere in Wonderland
| И Алиса отдыхает где-то в стране чудес
|
| Jack’s servin Jill a bucket in his hand
| Джек подает Джилл ведро в руке
|
| And Jam Master Jay’s making out our sound
| И Jam Master Jay разбирает наш звук
|
| The turntables might wobble but they don’t fall down
| Вертушки могут качаться, но не падают
|
| Now Dr. Seuss and Mother Goose both did their thing
| Теперь доктор Сьюз и Матушка Гусыня сделали свое дело.
|
| But Jam Master’s gettin loose and D.M.C.'s the king
| Но Jam Master освобождается, а D.M.C. - король
|
| Cause he’s adult entertainer
| Потому что он взрослый артист
|
| Child educator
| Детский воспитатель
|
| Jam Master Jay king of the crossfader
| Jam Master Jay король кроссфейдера
|
| He’s the better of the best best believe he’s the baddest
| Он лучший из лучших, считает, что он самый плохой
|
| Perfect timin when I’m climbin I’m a rhymin apparatus
| Идеальный тимин, когда я карабкаюсь, я аппарат для рифмования
|
| Lot of guts
| Много смелости
|
| When he cuts
| Когда он режет
|
| Girls move their butts
| Девушки двигают попками
|
| His name is Jay hear the play he must be nuts
| Его зовут Джей, послушай пьесу, он, должно быть, сошел с ума.
|
| And on the mix real quick and I’d like to say
| И в миксе очень быстро, и я хотел бы сказать
|
| He’s not Flash but he’s fast and his name is Jay
| Он не Флэш, но он быстрый, и его зовут Джей.
|
| Jay’s like King Midas as I was told
| Джей похож на короля Мидаса, как мне сказали
|
| Everything that he touched turned to gold
| Все, к чему он прикасался, превращалось в золото
|
| He’s the greatest of the greater get it straight
| Он величайший из великих, поймите прямо
|
| He’s great
| Он великолепен
|
| Playing fame cause his name is known in every state
| Играя славу, потому что его имя известно в каждом штате
|
| His name is Jay
| Его зовут Джей
|
| To see him play
| Чтобы увидеть, как он играет
|
| Will make you say
| заставит тебя сказать
|
| God damn that DJ made my day
| Черт возьми, этот диджей сделал мой день
|
| Like the butcher the baker
| Как мясник пекарь
|
| The candlestick maker
| Производитель подсвечников
|
| He’s a maker a breaker
| Он создатель разрушителя
|
| And a title taker
| И обладатель титула
|
| Like the little old lady who lived in a shoe
| Как маленькая старушка, которая жила в ботинке
|
| If cuts were kids he would be you
| Если бы порезы были детьми, он был бы тобой
|
| Not lyin y’all he’s the best I know
| Не вру, он лучший, кого я знаю
|
| And if I lie my nose will grow
| И если я солгу, мой нос вырастет
|
| Like a little wooden boy named Pinocchio
| Как маленький деревянный мальчик по имени Пиноккио
|
| And you all know how the story go
| И вы все знаете, как идет история
|
| Tricks are for kids he plays much gigs
| Трюки для детей, он играет много концертов
|
| He’s a big bad wolf and you’re the three pigs
| Он большой злой волк, а вы три свиньи
|
| He’s a big bad wolf in your neighborhood
| Он большой плохой волк в вашем районе
|
| Not bad meaning bad but bad meaning good
| Не плохо значит плохо, а плохо значит хорошо
|
| We’re Run-D.M.C. | Мы Run-D.M.C. |
| got a beef to settle
| есть говядина, чтобы уладить
|
| D’s not Hansel he’s not Gretel
| D не Гензель, он не Гретель
|
| Jay’s a winner
| Джей победитель
|
| Not a beginner
| Не новичок
|
| His pockets get fat others get thinner
| Его карманы толстеют, другие тоньше
|
| Jump on Jay like cows jump moons
| Прыгайте на Джея, как коровы прыгают через луны
|
| People chase Jay like dish and spoon
| Люди преследуют Джея, как тарелку и ложку
|
| And like all fairy tales end
| И как все сказки заканчиваются
|
| You’ll see Jay again my friend | Ты снова увидишь Джея, мой друг |