Перевод текста песни Moving Me - Rue Snider, Brothertiger

Moving Me (оригинал)

I might have sent you the wrong message
When I didn’t try to kiss you
But darling I wanted to taste your mouth
And feel your body soften as I pulled you closer to me
Then gently laid you down onto the couch
Breathing heavy for the first time
Touch your skin you start to moan
Your heat could burn the house down on its own
Moving in rhythm like you’re moving me
With that angel voice and those guitar strings
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
I don’t know why the trepidation
Like I didn’t want to kiss you
Like I just came around to share some songs
Not speaking aloud about your beauty
Or your eyes that cut right through me
Wishing you could teach me to be strong
Breathing heavy for the first time
Touch your skin you start to moan
The heat could burn the house down on its own
Moving in rhythm like you’re moving me
With that angel voice and those guitar strings
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me

Двигая Меня (перевод)

Возможно, я отправил вам неправильное сообщение
Когда я не пытался тебя поцеловать
Но, дорогая, я хотел попробовать твой рот
И почувствуй, как твое тело смягчается, когда я притягиваю тебя ближе к себе.
Затем осторожно положил тебя на диван
Дышать тяжело в первый раз
Прикоснись к своей коже, ты начинаешь стонать
Ваше тепло может сжечь дом само по себе
Двигайся в ритме, как ты двигаешь меня
С этим ангельским голосом и этими гитарными струнами
Двигайся в ритме, как ты двигаешь меня
Двигайся в ритме, как ты двигаешь меня
Я не знаю, почему трепет
Как будто я не хотел целовать тебя
Как будто я просто пришел, чтобы поделиться некоторыми песнями
Не говоря вслух о твоей красоте
Или твои глаза, которые прорезали меня насквозь
Хотел бы ты научить меня быть сильным
Дышать тяжело в первый раз
Прикоснись к своей коже, ты начинаешь стонать
Жара может сжечь дом сама по себе
Двигайся в ритме, как ты двигаешь меня
С этим ангельским голосом и этими гитарными струнами
Двигайся в ритме, как ты двигаешь меня
Двигайся в ритме, как ты двигаешь меня
Двигайся в ритме, как ты двигаешь меня
Двигайся в ритме, как ты двигаешь меня
Двигайся в ритме, как ты двигаешь меня