| Excuse Me
| Прошу прощения
|
| Please get out my way
| Пожалуйста, уйди с дороги
|
| I’m driving me a little drunk
| Я веду себя немного пьяным
|
| Buzzed drivin is drunk drivin
| Buzzed drivin - пьяный водит
|
| So might as well get really crunk
| Так что, может быть, это действительно круто
|
| I had a 5th of Popov and
| У меня была 5-я Попова и
|
| I topped it of with a little Jag
| Я добавил немного Jag
|
| I had a Margarita
| У меня была Маргарита
|
| And licked all the salt off which is gay
| И слизал всю соль, которая является геем
|
| I had me a couple pints of Captain Mo
| Я выпил пару пинтов капитана Мо
|
| And ain’t hardly feelin' nothin' yet
| И еще почти ничего не чувствую
|
| Had a little drink of Jimmy Beam
| Выпил немного Джимми Бима
|
| I think I might be seein' things
| Я думаю, что могу видеть вещи
|
| Who the Hell is under my corvette?
| Кто, черт возьми, под моим корветом?
|
| And as I drive
| И когда я еду
|
| I crack open
| я открываю
|
| A beer and chug it down
| Пиво и выпей его
|
| And I can’t see the road
| И я не вижу дороги
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| We Drive Drunk
| Мы ездим пьяными
|
| Rollin' wasted in the pontiac
| Роллин впустую в понтиаке
|
| With some Cognac
| С коньяком
|
| And some Rum
| И немного рома
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| We Drive Drunk
| Мы ездим пьяными
|
| So I just might kill your father
| Так что я просто могу убить твоего отца
|
| And your mother
| И твоя мать
|
| And your son
| И твой сын
|
| Get rolled by the cops
| Попадитесь в полицию
|
| They ask have
| Они просят иметь
|
| You got
| Ты получил
|
| A beer to spare?
| Пива лишнего?
|
| Yea right here
| Да прямо здесь
|
| Got half a case of Rollin Rock
| Получил половину ящика Rollin Rock
|
| Said let’s do a toast
| Сказал, давайте сделаем тост
|
| We did 2 of those
| Мы сделали 2 из них
|
| He said you look drunk
| Он сказал, что ты выглядишь пьяным
|
| So head on straight home
| Так что идите прямо домой
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| We Drive Drunk
| Мы ездим пьяными
|
| Rollin' wasted in the pontiac
| Роллин впустую в понтиаке
|
| With some Cognac
| С коньяком
|
| And some Rum
| И немного рома
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| We Drive Drunk
| Мы ездим пьяными
|
| So I just might kill your father
| Так что я просто могу убить твоего отца
|
| And your mother
| И твоя мать
|
| And your son
| И твой сын
|
| Driving Drunker than a Lohan
| Вождение пьянее, чем Лохан
|
| Sipping Rum and Coke and
| Потягивая ром с колой и
|
| Pissing in a Coke Can
| Писает в банку из-под кока-колы
|
| Speedometer’s Broken
| Сломан спидометр
|
| (Driving Drunk Tonight)
| (Сегодня за рулем в нетрезвом виде)
|
| Sipping on Bacardi
| Потягивая Бакарди
|
| (Driving Drunk Tonight)
| (Сегодня за рулем в нетрезвом виде)
|
| Winning like I’m Charlie
| Победа, как будто я Чарли
|
| (Driving Drunk Tonight)
| (Сегодня за рулем в нетрезвом виде)
|
| Listening to Marley
| Слушаю Марли
|
| (Driving Drunk Tonight)
| (Сегодня за рулем в нетрезвом виде)
|
| Watching Some iCarly
| Смотрю немного iCarly
|
| Coulda Taked the Bus
| Могла сесть на автобус
|
| And Gone Safely Off
| И благополучно ушел
|
| Coulda Raped a Slut
| Мог бы изнасиловать шлюху
|
| Or stayed at home
| Или остался дома
|
| And taken Drugs
| И принимал наркотики
|
| But I’m Drivin' Drunk
| Но я пьян за рулем
|
| With Hoes in The Trunk
| С мотыгами в багажнике
|
| And if I see Trayvon
| И если я увижу Трейвона
|
| I’m Drivin him home
| Я отвезу его домой
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| We Drive Drunk
| Мы ездим пьяными
|
| Rollin' wasted in the pontiac
| Роллин впустую в понтиаке
|
| With some Cognac
| С коньяком
|
| And some Rum
| И немного рома
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| We Drive Drunk
| Мы ездим пьяными
|
| So I just might kill your father
| Так что я просто могу убить твоего отца
|
| And your mother
| И твоя мать
|
| And your son
| И твой сын
|
| And as I drive
| И когда я еду
|
| I crack open
| я открываю
|
| A beer and chug it down
| Пиво и выпей его
|
| I can’t see the road
| я не вижу дорогу
|
| Tonight | Сегодня ночью |