Перевод текста песни Atlantis - Rucka Rucka Ali

Atlantis (оригинал)

There was a moment I learned I was lied to
I turned to Poseidon
Burned up inside
And cursed at the sky
Shook the earth with a cry
And I knew when it’s time I would die too
I dreamed God is a woman
Her thoughts paint the world as it could have been
And all that I do is propelled by the purpose
Of courting the goddess and earn her response
'Til she wants me inside her perfection
How the hell will I earn your affection, my angel?
You went from the Hera of all that is right with the world
To the mason of what’s mediocre
Is greatness a dealbreak???
Would you’ve thought that it all was a plan to attract you?
I had hoped that the music would catch your attention
I can’t make you happy without it
Got no personality
Nothing but sadness
Imagine if music is sounds from a planet
Where facts are the standard
And passion is brazen and pain doesn’t matter
Where heroes are loved for their virtues
And love is deserved
Because back here on earth
It just looks like the music comes out of the mouths of the damned and the
bastard
But you could take my hand and together we could find Atlantis
Sometimes when I’m outside at night
I’ll just gaze through a window
As though life is greater inside
When I try putting my finger on it
It’s like asking why grass is brighter
I sigh and walk faster
I used to get high just to capture the feeling
But now I just feel it in dreams
And achievements don’t have any meaning
If I’m not complete
Like the people I see on TV and in movies
And I’m not into playin' these games with these groupies
But haven’t received any favors lately from Cupid
But I never lost sight of the idol I worship
I never lost sight of the idol like you did

Атлантида (перевод)

Был момент, когда я узнал, что мне солгали
Я обратился к Посейдону
Сгорел внутри
И проклят на небе
Сотряс землю криком
И я знал, что когда придет время, я тоже умру
Мне приснилось, что Бог - женщина
Ее мысли рисуют мир таким, каким он мог бы быть
И все, что я делаю, движимо целью
Ухаживать за богиней и заслужить ее ответ
«Пока она хочет, чтобы я был внутри ее совершенства
Как, черт возьми, я заслужу твою любовь, мой ангел?
Вы ушли от Геры всего, что правильно с миром
Каменщику того, что посредственно
Является ли величие разрывом сделки???
Могли бы вы подумать, что все это было планом, чтобы привлечь вас?
Я надеялся, что музыка привлечет ваше внимание
Я не могу сделать тебя счастливым без него
У меня нет личности
Ничего, кроме печали
Представьте, если бы музыка была звуками с планеты
Где факты являются стандартом
И страсть наглая, и боль не имеет значения
Где героев любят за их достоинства
И любовь заслужена
Потому что здесь, на земле
Просто похоже, что музыка исходит из уст проклятых и
сволочь
Но ты мог бы взять меня за руку, и вместе мы могли бы найти Атлантиду
Иногда, когда я на улице ночью
Я просто посмотрю в окно
Как будто жизнь лучше внутри
Когда я пытаюсь положить на это палец
Это как спросить, почему трава ярче
Я вздыхаю и иду быстрее
Раньше я накуривался, чтобы запечатлеть это чувство
Но теперь я просто чувствую это во сне
И достижения не имеют никакого значения
Если я не полный
Как люди, которых я вижу по телевизору и в фильмах
И я не играю в эти игры с этими поклонницами
Но в последнее время не получал никаких милостей от Купидона.
Но я никогда не терял из виду идола, которому поклоняюсь
Я никогда не терял кумира из виду, как ты