Перевод текста песни Shvartza - Rucka Rucka Ali

Shvartza (оригинал)

Hear a knock on the door, it’s the cops again
(We know you’re in there)
Said, «Hold on, could I finish my chicken?»
(Almost done with this bucket)
They said, «We got a report that you did some shit»
(SHEIT!)
I said, «Please officer, let me explain»
(I'm a splain you)
You see I’m a Black man
In Arabic they call me Abed
It’s Mooley in Italian
But if you ask the Jews how to say it
They’ll say
I am a Shvartza
Playin magic cards-tza
Throwin me some darts-tza
Tryin to have Fun
I am a Shvartza
Stealin shoppin carts-tza
Wish upon a star-tza
Swingin round my gun
(Nice try pal)
(You're coming with us)
Break into yo house
(I'm tellin' you the truf man)
(Tell it to the judge)
Lemme take yo couch
(Thanks man)
Police took me to jail where I stayed all day
(I remember this place)
(Woogie boogie)
Took me weed, and my gun, and my Gucci shades
(Where my Shades, man?)
(I can’t see)
Went to court and the judge said, «What do you say?»
(How do you plead young man?)
I said your honor, lemme talk if I may
(May I 'proach this court)
I’m a nigga you see
Maw la cha in Cantonese
Vaole zwetzak in Flemish
Fuzzy in British
And the way to say it in Yiddish is
I am a Shvartza
Drawin' me some hearts-tza
Doin' crafts and arts-tza
Never met my son
I am a Shvartza
Lettin' out some farts-tza
Oops that was a Shart-tza
Fried Kool-Aid for lunch
(I sentence you to death row)
(The record label?)
Break into yo House
(But I’m only 35, man)
(I ain’t even finish high school)
Can I stay on yo couch?
(Any last words?)
I’m a Shvartza
Ridin golf carts
In the park
In the dark
And I’m eatin' Pop Tarts-tza
When fire starts
You know I ain’t far-tza
Burn down the city
'Cause I finish what I start-tza
Your dog barks at me
When I walk by
I’m like why
But I’m smart
Steal your car
For it’s parts-tza
End up behind bars
Watching Bill Maher
And I keep gettin' my ass beat
By the jail guards
Shvartza
Shoppin at Walmart -tza
I don’t work too hard-tza
Hanging in the sun
I am Ben Carson
Driving in my car-son
Drinking at the bar-son
Presidential run
(I will be running for office of America)
Break in the White House
(It's the job I need)
(Under conditions of my parole)
C’mon man, this my House
(And I also sellin' magazine subscriptions)
Break into yo house
(And so I ask you American people to vote my ass President)
(Please)

Шварца (перевод)

Услышьте стук в дверь, это снова копы
(Мы знаем, что вы там)
Сказал: «Подожди, могу я доесть свою курицу?»
(Почти закончил с этим ведром)
Они сказали: «Мы получили отчет о том, что ты натворил дерьма».
(ШИТ!)
Я сказал: «Пожалуйста, офицер, позвольте мне объяснить»
(Я понимаю тебя)
Вы видите, что я черный человек
На арабском меня зовут Абед
Мули по-итальянски
Но если вы спросите евреев, как это сказать,
Они скажут
Я Шварца
Играю в волшебные карты-ца
Бросьте мне немного дартс-ца
Попробуйте развлечься
Я Шварца
Тележки Stealin shoppin-tza
Желаю звезды-ца
Swingin вокруг моего пистолета
(Хорошая попытка, приятель)
(Ты идешь с нами)
Вломиться в свой дом
(Я говорю вам truf man)
(Скажите это судье)
Лемм возьму твой диван
(Спасибо чувак)
Полиция отвезла меня в тюрьму, где я провел весь день
(я помню это место)
(Вуги-буги)
Взял мне травку, и мой пистолет, и мои очки от Гуччи
(Где мои тени, чувак?)
(я не вижу)
Пошел в суд, и судья сказал: «Что вы скажете?»
(Как вы умоляете молодого человека?)
Я сказал, ваша честь, дайте мне поговорить, если можно
(Могу ли я обратиться в этот суд)
Я ниггер, которого ты видишь
Мо ла ча на кантонском диалекте
Vaole zwetzak на фламандском языке
нечеткий на английском языке
И способ сказать это на идише таков:
Я Шварца
Нарисуй мне несколько сердец-ца
Делать ремесла и искусство-ца
Никогда не встречал своего сына
Я Шварца
Выпустить несколько пуканий
Ой, это был Шарт-ца
Жареный Kool-Aid на обед
(Я приговариваю вас к смертной казни)
(лейбл звукозаписи?)
Ворваться в свой дом
(Но мне всего 35, чувак)
(Я даже не закончил среднюю школу)
Могу я остаться на твоем диване?
(Последние слова?)
Я Шварца
гольф-кары Ridin
В парке
Во тьме
И я ем поп-тартс-ца
Когда начинается огонь
Ты знаешь, что я недалеко
Сжечь город
Потому что я заканчиваю то, что начинаю.
Твоя собака лает на меня
Когда я прохожу мимо
мне нравится, почему
Но я умный
Украсть твою машину
Для его частей-ца
Оказаться за решеткой
Наблюдая за Биллом Махером
И я продолжаю бить себя по заднице
Тюремными охранниками
Шварца
Покупки в Walmart-tza
я не работаю слишком много
Висит на солнце
Я Бен Карсон
Вождение в моей машине-сын
Выпивка в баре
Президентский забег
(Я буду баллотироваться на пост президента Америки)
Перерыв в Белом доме
(Это работа, которая мне нужна)
(При условиях моего условно-досрочного освобождения)
Да ладно, это мой Дом
(И я также продаю подписки на журналы)
Вломиться в свой дом
(И поэтому я прошу вас, американцы, проголосовать за мою задницу президентом)
(Пожалуйста)