Перевод текста песни Plato vs Aristotle - Rucka Rucka Ali

Plato vs Aristotle (оригинал)

Graphic rap battle debates of philosophy
Plato versus Aristotle
Fight
Ópa, hárika polý
Greetings, I’m the GOAT
The patéras of filosofía
With the bedsheets for clothes
I make philosophy complicated from the very onset
Trying to find the Universals, it’s the problem of concepts
We want virtue, but where we find it?
How could two be one and one, but also be a four divided?
I’ve never seen a beautiful but somehow I know it
So I must have learned it before I was born which means my soul
Is traveling from life to life, which means the body is inferior
And true philosophers discover things in their interior
I teach it to the little men that live a life pathetic
For every word you know someone had to be prophetic
A philosopher, a man who goes to heaven slash Hades
Closed off to people that indulge in good food and ladies
It’s virtuous to stay away from pleasures of the earth
Forget the holy ghost, I’m the father of Jesus
Christianity’s the product of my philosophic base
Western historia wouldn’t stay if I didn’t create
The perfect system of questions, what is true?
How do I know?
What should I do?
Who should rule?
What’s art?
You’re welcome
Yo teacher
I don’t mean to disrespect you
But you’re wrong so much that to ask you a question is to wreck you
The fuck is this dimension you get information from?
There’s one Reality I’ve been to, this one
Let me help you to identify the way to form a Concept
The shit ain’t from up in Heaven, it’s intrinsic in the object
My mom said do the shit that good dudes do
Pretty simple, works for me Papa Plato, how 'bout you?
Why can’t I enjoy the life of moderation with my homies?
If you know a better life than Eudaimonia then show me
And why you act like pleasures of the flesh is so below you?
You been known to fondle little boys more than Jared Fogle
Oh, we goin' there, teach (what's up)
Matter of fact, let’s fast forward to the coming culmination of your thought
The glorious Empire of Rome will stumble over and will fall
Because of all the mysticism in your dialogues you taught 'em
Say hello to a millennium of following the orders of a Pope
You could take a bath in Heaven, don’t be asking him for soap
Or for more than couple hundred calories to eat a day
Ironic Plato’s influence got 'em to kill you if you’re gay
I must have had a bit too much wine with my gyro
Are you blaming me for all the problems of medieval Europe?
Roma was devoured by barbarians and Germans
How you pin the fall of Rome on one Greek dead person?
You’re jealous, I’m the father of all philosophers
And the only work of yours is written my Nicomachus
Your own books burned, thrown away, they didn’t need it
That doesn’t mean you blame authoritarianism on me then
You ever see me force someone to do anything?
I just thought you could use a bit of help from a philosopher king
Because you’re stupid, it’s not your fault, we all live in a cave
Only a few could see the light and show the rest of you the way
Up to the real world of forms where everything is perfect
All you see is shadows on the wall without us to interpret
Admit it, most people can’t think in big ideas
What, should we let them be in charge?
Yeah, it’s called democracy
Man, we got this
We got five senses, not fix
So where you get this abstract outside the box shit?
The world’s here in front of us, your forms sound obnoxious
It is what it is, bruh, also known as Logic
You gave us the Dark Ages, I gave you science
Aquinas had to hide how much he liked me or he’d die
They woulda burned him if they knew the extent of my impact
I brought Renaissance, Enlightenment, United States, facts
You brought the reoccurring trend of Faith in the Supernatural
Epic Beef is what you find between yourself and Aristotle
It’s just the two of us, Plato, we’re the Terminators battling
Across the span of time and we ain’t never gonna squash it nigga, let’s go
End battle
Pretty good, pretty good… for my student
Nah man, your momma’s toga’s pretty good
That shit was pure fire
Eh not as pure as my Concepts, you’ll get it one day
Man, fuck your Concepts
Ay, I brought filosofía into the world, I could take it away
Man, first you were like Jared, now you sound like Bill Cosby
I don’t know who is Bill Cosby
He’s this black guy in jail for…
Oh, a black man in jail, you’re so specific
Man, I’m tryna be pacific but you keep…

Платон против Аристотеля (перевод)

Графические рэп-баттлы философские дебаты
Платон против Аристотеля
Драться
Опа, харика поли
Приветствую, я КОЗЕЛ
Патеры философии
С простынями для одежды
Я усложняю философию с самого начала
Пытаясь найти Универсалии, это проблема понятий
Нам нужна добродетель, но где мы ее найдем?
Как два могут быть одним и одним, но также быть и четырьмя разделенными?
Я никогда не видел красивого, но каким-то образом я это знаю
Так что я, должно быть, выучил это до того, как родился, что означает, что моя душа
Путешествует из жизни в жизнь, что означает, что тело хуже
И истинные философы открывают вещи в их внутренностях
Я учу этому маленьких человечков, которые живут жалкой жизнью
Для каждого слова, которое вы знаете, кто-то должен был быть пророческим
Философ, человек, который отправляется на небеса, рубит Аида
Закрыт для людей, которые балуются хорошей едой и дамами
Добродетельно держаться подальше от земных удовольствий
Забудь святой дух, я отец Иисуса
Христианство - продукт моей философской базы
Западная история не осталась бы, если бы я не создал
Идеальная система вопросов, что верно?
Откуда я знаю?
Что я должен делать?
Кто должен править?
Что такое искусство?
Пожалуйста
Йо учитель
Я не хочу тебя не уважать
Но ты ошибаешься настолько, что задать тебе вопрос — значит сломать тебя.
На хрена ты получаешь информацию из этого измерения?
Есть одна Реальность, в которой я был, эта
Позвольте мне помочь вам определить способ формирования концепции
Дерьмо не с небес, оно присуще объекту
Моя мама сказала делать то дерьмо, что делают хорошие парни
Довольно просто, мне подходит Папа Платон, а тебе?
Почему я не могу наслаждаться умеренной жизнью со своими друзьями?
Если ты знаешь лучшую жизнь, чем Эвдемония, покажи мне
И почему вы ведете себя так, будто удовольствия плоти так ниже вас?
Известно, что вы больше любите маленьких мальчиков, чем Джаред Фогл.
О, мы идем туда, учим (как дела)
На самом деле, давайте перенесемся к грядущей кульминации вашей мысли.
Славная Римская империя споткнется и падет
Из-за всего мистицизма в ваших диалогах вы научили их
Поприветствуйте тысячелетие следования приказам Папы
Ты мог бы принять ванну на небесах, не проси у него мыла
Или более чем на пару сотен калорий в день
Влияние иронического Платона заставило их убить вас, если вы гей
Должно быть, я выпил слишком много вина со своим гироскопом
Ты обвиняешь меня во всех проблемах средневековой Европы?
Рим сожран варварами и немцами
Как вы связываете падение Рима с одним мертвым греком?
Ты завидуешь, я отец всех философов
И единственная твоя работа написана моим Никомахом
Собственные книги сожжены, выброшены, им это не нужно
Это не значит, что ты винишь меня в авторитаризме тогда
Вы когда-нибудь видели, как я заставляю кого-то что-то делать?
Я просто подумал, что тебе не помешала бы небольшая помощь короля-философа.
Потому что ты тупой, это не твоя вина, мы все живем в пещере
Лишь немногие могли увидеть свет и показать остальным путь
Вплоть до реального мира форм, где все идеально
Все, что вы видите, это тени на стене, и мы не можем их интерпретировать.
Признайтесь, большинство людей не могут мыслить масштабно
Что, мы должны позволить им быть главными?
Да, это называется демократия
Чувак, мы получили это
У нас есть пять чувств, а не исправить
Итак, где вы берете это абстрактное нестандартное дерьмо?
Мир здесь, перед нами, ваши формы звучат противно
Это то, что есть, бро, также известное как Логика
Ты дал нам темные века, я дал тебе науку
Аквинскому пришлось скрывать, как сильно я ему нравилась, иначе он умер
Они бы сожгли его, если бы знали степень моего воздействия
Я принес Ренессанс, Просвещение, Соединенные Штаты, факты
Вы привнесли повторяющуюся тенденцию Веры в Сверхъестественное
Epic Beef – это то, что вы найдете между собой и Аристотелем.
Мы только вдвоем, Платон, мы терминаторы, сражающиеся
Через промежуток времени, и мы никогда не раздавим его, ниггер, пойдем
Завершить битву
Довольно хорошо, довольно хорошо... для моего ученика
Нет, чувак, тога твоей мамы довольно хороша
Это дерьмо было чистым огнем
Эх, не так чисто, как мои Концепции, ты получишь это однажды
Чувак, к черту твои концепции
Да, я принес в мир философию, я мог бы забрать ее
Чувак, сначала ты был как Джаред, теперь ты говоришь как Билл Косби
Я не знаю, кто такой Билл Косби
Он этот черный парень в тюрьме за…
О, черный человек в тюрьме, ты такой конкретный
Чувак, я пытаюсь быть миролюбивым, но ты продолжаешь…