| Okay
| Хорошо
|
| Guess who’s back
| Угадай кто вернулся
|
| From the dead
| Из мертвых
|
| Indians (What kind?)
| Индейцы (какие?)
|
| American
| американский
|
| White man come with no passport
| Белый человек пришел без паспорта
|
| From that shore, not that shore
| С того берега, не с того берега
|
| I trade white man my land for
| Я торгую белым человеком свою землю за
|
| Smallpox
| Оспа
|
| And then I die
| А потом я умираю
|
| Hello, little kiddies
| Привет, деточки
|
| Sit right here
| Сядьте прямо здесь
|
| I’ll tell you a story of quill and steer
| Я расскажу тебе историю о пера и бычка
|
| And I don’t mean steer like flying over trees
| И я не имею в виду рулить, как летать над деревьями
|
| Dropping napalm on the Viennese
| Сбросив напалм на венцев
|
| Lalalala
| Ла-ла-ла-ла
|
| No words
| Нет слов
|
| My people commune with birds
| Мои люди общаются с птицами
|
| And smoke signals
| И дымовые сигналы
|
| Sent from Androids
| Отправлено с Android
|
| In our tribal apartment in Detroit
| В нашей племенной квартире в Детройте
|
| And that’s not an actual condo
| И это не настоящая квартира
|
| That’s just a metaphor
| Это просто метафора
|
| I live in cycles
| Я живу в циклах
|
| I was a fox last time
| Я был лисой в прошлый раз
|
| Now I’m in a government subsidized
| Теперь я нахожусь в субсидируемом государством
|
| Top floor high-rise
| Верхний этаж многоэтажки
|
| Good god, cars go by
| Боже мой, машины проезжают
|
| The pollution brings a tear to my eye
| Загрязнение вызывает слезы на глазах
|
| And I get sad in a teepee with a bongo
| И мне грустно в вигваме с бонго
|
| Can’t see, where did the sun go?
| Не видно, куда ушло солнце?
|
| I talk to the ghosts and spirits
| Я разговариваю с призраками и духами
|
| Say a little woo hoo
| Скажи немного ву-ху
|
| And I can hear it
| И я слышу это
|
| Ohm, my spirit’s fixed
| Ом, мой дух исправлен
|
| I live in a house of rocks and sticks
| Я живу в доме из камней и палок
|
| Now I’m gonna wear no pants
| Теперь я буду без штанов
|
| Get those grants
| Получите эти гранты
|
| Yeah boy, get that cash
| Да, мальчик, возьми эти деньги
|
| Whoops, I mean squirrel ooh ooh
| Ой, я имею в виду белку ох ох
|
| I use it for my fur
| Я использую его для своего меха
|
| I now do this
| я сейчас делаю это
|
| Lalalalala
| Ля ля ля ля ля
|
| Just do this
| Просто сделай это
|
| Lalalalala
| Ля ля ля ля ля
|
| Go crazy
| Сходить с ума
|
| Lalalalala
| Ля ля ля ля ля
|
| Go crazy (Lalalalala)
| Сойти с ума (лалалалала)
|
| We’re lazy
| мы ленивы
|
| I’m Apache
| я апач
|
| Old and trashy
| Старый и дрянной
|
| White girls have disease
| Белые девушки болеют
|
| We catch it
| Мы поймаем это
|
| They’re so ratchet
| Они такие храповики
|
| They wiped out my people
| Они уничтожили мой народ
|
| Now I’m on a reservation
| Сейчас я в резерве
|
| Smoking weed and heavy drinking
| Курение травки и пьянство
|
| Living simply with no grieving
| Жить просто без печали
|
| Wanting nothing but our freedom
| Не желая ничего, кроме нашей свободы
|
| Then a government check
| Затем государственный чек
|
| Touch methodic
| Сенсорная методика
|
| This land gave us birth
| Эта земля дала нам рождение
|
| We get what we need from the earth
| Мы получаем то, что нам нужно от земли
|
| We live to serve
| Мы живем, чтобы служить
|
| We don’t believe in owning land or doing work
| Мы не верим в владение землей или выполнение работы
|
| We have no jail
| У нас нет тюрьмы
|
| We have no crime
| У нас нет преступности
|
| Our casinos provide good times
| Наши казино обеспечивают хорошее время
|
| We pay (Lalalalala)
| Мы платим (лалалалала)
|
| No gambling fines
| Никаких штрафов за азартные игры
|
| Inside the tribal line
| Внутри племенной линии
|
| Now I’m gonna wear no pants
| Теперь я буду без штанов
|
| Shout them chants
| Кричите им песнопения
|
| Yeah boy, get that cash
| Да, мальчик, возьми эти деньги
|
| Whoops, I mean squirrel ooh ooh
| Ой, я имею в виду белку ох ох
|
| The moon is my timer
| Луна - мой таймер
|
| I now do this
| я сейчас делаю это
|
| Lalalalala
| Ля ля ля ля ля
|
| Just do this
| Просто сделай это
|
| Lalalalala
| Ля ля ля ля ля
|
| Go crazy
| Сходить с ума
|
| Lalalalala
| Ля ля ля ля ля
|
| Go crazy (Lalalalala)
| Сойти с ума (лалалалала)
|
| We’re lazy
| мы ленивы
|
| My kombucha was just boxed up
| Мой чайный гриб был только что упакован
|
| So to Walmart made by the white man
| Так что в Walmart сделал белый человек
|
| I burn plastic to make cardboard
| Я сжигаю пластик, чтобы сделать картон
|
| Don’t pay taxes cause
| Не платите налоги, потому что
|
| Lalalalala
| Ля ля ля ля ля
|
| I’m Cherokee
| я чероки
|
| Driving in a Bentley
| Вождение Bentley
|
| I love nature
| Я люблю природу
|
| Hit me on the pager
| Нажми на пейджер
|
| She’s in danger
| Она в опасности
|
| Let’s not rape her
| не будем ее насиловать
|
| Like some low-tier white bitch
| Как какая-то низкоуровневая белая сука
|
| Touch methodic
| Сенсорная методика
|
| Now this is the park where the sacks hang out
| Теперь это парк, где висят мешки
|
| Navajo nation reservation grounds
| Территория резервации навахо
|
| Everyone sings like
| Все поют как
|
| Hey hum how abagadagabagadaga
| Эй, гул, как абагадагабагадага
|
| That’s the whole melody
| Вот и вся мелодия
|
| The only one we know
| Единственный, кого мы знаем
|
| I’m a red man
| Я красный человек
|
| Not a red dot on the head helps you fix windows 7
| Не красная точка на голове помогает починить windows 7
|
| And prays to an elephant and bakes naan bread
| И молится слону, и печет наан
|
| We’re natives
| Мы коренные жители
|
| In Vegas
| В Вегасе
|
| Take the plane that the white man gave us
| Возьмите самолет, который дал нам белый человек
|
| Cheyennes
| Шайенны
|
| Ryennes
| Риенн
|
| Indians
| индейцы
|
| Cheyennes
| Шайенны
|
| Redskins
| краснокожие
|
| Guy with the palm reading science
| Парень с наукой чтения по ладони
|
| Violence is not the answer
| Насилие – это не ответ
|
| Alpaster can cure cancer
| Альпастер может вылечить рак
|
| Eat some peas and talk to trees and go
| Поешь гороха, поговори с деревьями и иди
|
| Lalalala
| Ла-ла-ла-ла
|
| To stop the bleeding
| Чтобы остановить кровотечение
|
| Now I’m doing a rain dance
| Теперь я танцую дождь
|
| With no pants
| Без штанов
|
| Yeah boy, rape that cactus
| Да, мальчик, изнасилуй этот кактус
|
| Whoops, I mean squirrel ooh ooh
| Ой, я имею в виду белку ох ох
|
| Is that better or worse?
| Это лучше или хуже?
|
| I now do this
| я сейчас делаю это
|
| Lalalalala
| Ля ля ля ля ля
|
| Just do this
| Просто сделай это
|
| Lalalalala
| Ля ля ля ля ля
|
| Go crazy
| Сходить с ума
|
| Lalalalala
| Ля ля ля ля ля
|
| Go crazy (Lalalalala)
| Сойти с ума (лалалалала)
|
| We’re lazy
| мы ленивы
|
| Alala
| Алала
|
| Touch methodic
| Сенсорная методика
|
| Alala
| Алала
|
| Touch methodic
| Сенсорная методика
|
| Get that coin
| Получить эту монету
|
| Touch methodic
| Сенсорная методика
|
| I mean squirrel
| я имею в виду белку
|
| This is indigenous land
| Это земля коренных народов
|
| My people lived here on this land for millions of years
| Мой народ жил здесь, на этой земле, миллионы лет
|
| Before anyone else came here
| Прежде чем кто-либо еще пришел сюда
|
| We came on this land first
| Мы пришли на эту землю первыми
|
| We lived in piece… of shit tents
| Мы жили в куске… дерьмовых палаток
|
| That was all we needed
| Это все, что нам было нужно
|
| We never had any walls
| У нас никогда не было стен
|
| Our casinos had revolving doors you could walk right in
| В наших казино были вращающиеся двери, в которые можно было войти.
|
| We had no prisons, either
| У нас тоже не было тюрем
|
| There was no need
| Не было необходимости
|
| We didn’t have any black people yet to put in them
| У нас еще не было чернокожих, чтобы их вставить
|
| The blacks were brought here by the white man
| Негров сюда привел белый человек
|
| What kind of shit was that?
| Что это было за дерьмо?
|
| The rising crime rate drove my people off the land | Рост преступности выгнал моих людей с земли |