Перевод текста песни Have You Seen John Connor? - Rucka Rucka Ali

Have You Seen John Connor? (оригинал)

I’ve been traveling around, backwards in time
To find this kid
Searching this place, make the future great
For the machines, I wonder
Have you seen John Connor?
You know that I could use John Connor
I look for you in Sherman Oaks
The gallery-a
Look you up in the phone book
To find your street
You know that I must kill John Connor
One of us is in deep trouble
I’m programmed to destroy John Connor
How are you?
I need your clothes, your boots, and your bike too
How are you, Mrs Sarah Connor?
Is your son John Connor at home at this time?
I am his human school teacher, John Kimball
I require that he receive his homework immediately
If you do not disclose the precise longitude whereabouts of John Connor
I will have no choice but to resort to disproportional violence
Time’s running out
Black guy is putting in Skynet cheats, come on
If this place blows up, you’ll get to blow
My Judgement D, hey, I’m a police officer
I wonder where my telephone is
Where the hell is my telephone located?
To tell John that I wish I’d known him
Please send this message to John Connor
He would like me
We could have shared a remarkable friendship
I never intended any harm, I’m so sorry
Please accept my apologies for any collateral damage
That has been dealt, it wasn’t me, John Connor
It was the other T-800 Series Model 101
He stole my spot in the assembly line
I’m a clone of the cybernetic organism you’ve been running from
I must find you, John Connor
Welcome to class, I’m the teacher
I will begin with recording your attendance
John Connor, you’ve reached Arnold’s Pizza Shop
Is your name by chance John Connor?
Let’s play a game called, «Who is your daddy, and is he John Connor?»
This is Amazon customer support, if you are John Connor, tell me where the hell
are you, and I’ll bring you your package
I must find you, John Connor
I must have you, John Connor
I still love you, John Connor
I’ve been traveling around, backwards in time
To find this kid

Вы Не Видели Джона Коннора? (перевод)

Я путешествовал, назад во времени
Чтобы найти этого ребенка
Ища это место, сделай будущее великим.
Интересно, для машин
Вы видели Джона Коннора?
Вы знаете, что я мог бы использовать Джона Коннора
Я ищу тебя в Шерман-Оукс
Галерея-а
Найдите себя в телефонной книге
Чтобы найти свою улицу
Вы знаете, что я должен убить Джона Коннора
Один из нас в большой беде
Я запрограммирован уничтожить Джона Коннора
Как дела?
Мне нужна твоя одежда, твои ботинки и твой велосипед.
Как поживаете, миссис Сара Коннор?
Ваш сын Джон Коннор в это время дома?
Я его школьный учитель, Джон Кимбалл.
Я требую, чтобы он получил свою домашнюю работу немедленно
Если вы не сообщите точную долготу местонахождения Джона Коннора
У меня не будет выбора, кроме как прибегнуть к непропорциональному насилию
Время уходит
Черный парень вставляет читы Скайнет, давай
Если это место взорвется, ты взорвешься
Мое суждение D, эй, я полицейский
Интересно, где мой телефон
Где, черт возьми, мой телефон находится?
Сказать Джону, что я хотел бы знать его
Пожалуйста, отправьте это сообщение Джону Коннору
Он хотел бы меня
У нас могла бы быть замечательная дружба
Я никогда не хотел причинить вред, мне очень жаль
Примите мои извинения за побочный ущерб.
Это было сделано, это был не я, Джон Коннор
Это был другой Т-800 серии Модель 101.
Он украл мое место на конвейере
Я клон кибернетического организма, от которого ты бежал
Я должен найти тебя, Джон Коннор
Добро пожаловать в класс, я учитель
Я начну с регистрации вашего присутствия
Джон Коннор, вы позвонили в пиццерию Арнольда.
Вас случайно не зовут Джон Коннор?
Давайте поиграем в игру под названием «Кто твой папа, и он Джон Коннор?»
Это служба поддержки клиентов Amazon, если вы Джон Коннор, скажите мне, где, черт возьми,
ты, и я принесу тебе твой пакет
Я должен найти тебя, Джон Коннор
Я должен иметь тебя, Джон Коннор
Я все еще люблю тебя, Джон Коннор
Я путешествовал, назад во времени
Чтобы найти этого ребенка