| Hello
| Привет
|
| This is a public service announcement from the Government of Canada
| Это объявление государственной службы от правительства Канады.
|
| The Canada is what happens when you put French people in the woods
| Канада - это то, что происходит, когда вы отправляете французов в лес
|
| Ha ha
| Ха-ха
|
| Canada (Ayy, ayy)
| Канада (ауу, ауу)
|
| Is only there till they do somethin' we don’t like (Ayy, ayy)
| Только там, пока они не сделают что-то, что нам не нравится (Ayy, ayy)
|
| I’d like to see them start a fight some day (Ayy, ayy)
| Я бы хотел, чтобы однажды они начали драку (ауу, ауу)
|
| We’d probably beat them to the ground by 6AM, eh
| Мы бы, наверное, сбили их с ног к 6 утра, а
|
| Across the bridge (Ayy, ayy)
| Через мост (ауу, ауу)
|
| Them lumberjacks are pullin' syrup out of trees (Ayy, ayy)
| Эти лесорубы тянут сироп с деревьев (Эй, ауу)
|
| They try to talk but all they know is French (Ayy, ayy)
| Они пытаются говорить, но знают только французский (ауу, ауу)
|
| Their claim to fame is being north of the US, yes
| Они претендуют на известность, находясь к северу от США, да
|
| In Canada
| В Канаде
|
| The eskimos all seem to be frozen in time
| Все эскимосы словно застыли во времени
|
| And no one knows just who their leaders are
| И никто не знает, кто их лидеры
|
| All of them hosers have a leaf for a flag, fa-a-a-ags
| У всех этих хозеров есть лист вместо флага, фа-а-а-агс
|
| Canada
| Канада
|
| Is only there till they do something we don’t like
| Есть только там, пока они не сделают что-то, что нам не нравится
|
| I’d like to see them run their mouth at us one day
| Я бы хотел увидеть, как однажды они набросятся на нас
|
| They’d probably be wiped off the map that very night, ni-i-i-ight
| Их, наверное, сотрут с лица земли в ту же ночь, ни-и-и-айт
|
| Yo it’s cold (Ayy, ayy)
| Эй, холодно (ауу, ауу)
|
| The royal police ridin' horses fightin' crime (Ayy, ayy)
| Королевская полиция скачет на лошадях, борется с преступностью (Эй, ауу)
|
| They funny hats and pants demand respect (Ayy, ayy)
| Эти забавные шляпы и штаны требуют уважения (ауу, ауу)
|
| Just break the law and you’ll be fine if you can drive, dri-i-i-ive
| Просто нарушь закон, и все будет в порядке, если ты умеешь водить, драй-и-и-ив
|
| I hate the queen (Ayy, ayy)
| Я ненавижу королеву (ауу, ауу)
|
| They ruined basketball with a Toronto team (Ayy, ayy)
| Они испортили баскетбол командой из Торонто (ауу, ауу)
|
| They all statistically have smaller boobs (Ayy, ayy)
| У всех по статистике грудь меньше (Эй, ауу)
|
| Gained independence from the queen in '82, 1982
| Получил независимость от королевы в 82-м, 1982 г.
|
| Canada
| Канада
|
| Is kinda cold, a bomb could be kind of nice
| Немного холодно, бомба может быть неплохой
|
| They ruined bacon and they harvest ice
| Они испортили бекон и собирают лед
|
| They hit baby seals and that ain’t nice, not not not nice
| Они нападают на детенышей тюленей, и это нехорошо, не очень приятно
|
| Canada
| Канада
|
| Is only there till they do something we don’t like
| Есть только там, пока они не сделают что-то, что нам не нравится
|
| I’d like to see them start a fight some day
| Я бы хотел, чтобы они когда-нибудь начали драку
|
| They’re only there till they do something we don’t like, li-i-i-ike
| Они здесь только до тех пор, пока не сделают что-то, что нам не нравится, лай-ай-ай-айк
|
| Homos (Ayy, ayy)
| гомос (ауу, ауу)
|
| Seems like we should be telling them what to do (Ayy, ayy)
| Кажется, мы должны говорить им, что делать (Эй, ауу)
|
| The metric system isn’t very cool (Ayy, ayy)
| Метрическая система не очень крутая (ауу, ауу)
|
| Them park rangers wanna take care of a moose, moo-oo-oo-oose
| Эти смотрители парка хотят позаботиться о лосях, му-у-у-у-у
|
| Michael J. Fox (Ayy, ayy)
| Майкл Дж. Фокс (Эй, эй)
|
| Your shaky ass ain’t made a movie that I liked (Ayy, ayy)
| Твоя трясущаяся задница не сняла фильм, который мне понравился (Эй, ауу)
|
| Okay, I guess Back to the Future was okay (Ayy, ayy)
| Хорошо, я думаю, «Назад в будущее» было хорошо (Эй, ауу)
|
| But Bryan Adams should have
| Но Брайан Адамс должен был
|
| But Bryan Adams should have
| Но Брайан Адамс должен был
|
| But Bryan should have stayed in
| Но Брайан должен был остаться в
|
| Canada
| Канада
|
| The eskimos all seem to be frozen in time
| Все эскимосы словно застыли во времени
|
| And no one knows just who their leaders are
| И никто не знает, кто их лидеры
|
| All of them hosers have a leaf for a flag, fa-a-a-ags
| У всех этих хозеров есть лист вместо флага, фа-а-а-агс
|
| Canada
| Канада
|
| Is kinda cold, a bomb could be kind of nice
| Немного холодно, бомба может быть неплохой
|
| They ruined bacon and they harvest ice
| Они испортили бекон и собирают лед
|
| They hit baby seals and that ain’t nice, not not not nice
| Они нападают на детенышей тюленей, и это нехорошо, не очень приятно
|
| Canada
| Канада
|
| Is only there 'til they do something we don’t like
| Есть только до тех пор, пока они не сделают что-то, что нам не нравится
|
| They’re only there 'til they do something we don’t like
| Они есть только до тех пор, пока не сделают что-то, что нам не нравится
|
| They’re only there 'til they do something we don’t like | Они есть только до тех пор, пока не сделают что-то, что нам не нравится |