Перевод текста песни Can't Stop Stealing - Rucka Rucka Ali

Can't Stop Stealing (оригинал)

I’m always stealing, it’s not my fault
I steal electric shit like brand new stereos
I was in prison when I was born
I’ll die in jail for being black cos that’s my home
I got your cell phone in my pocket
I got your Jordans on my feet
Bust your door if you lock it, forgot to knock (oops)
I can’t help it if I shoplift
Nothing’s ever handed to me
Want some Sunny D and some chocolate and some socks
Stealing your bike, your bed and your clothes
Stealing your wi-fi password next door
Stealing movies that I download
I’m just a black kid, just a black kid, just a black kid
Nothing I do’s my fault because I’m black, black, black
And the things I do’s determined in advance, vance, vance
Born in jail, I never had a chance, chance, chance
I’m a victim of some fucked up circumstances
I can’t stop stealing, I just can’t, can’t, can’t
I can’t stop stealing, I just can’t man
I stole this badass car
It comes with leather seats and air conditioner
With power steering and cruise control
And flashing lights behind me everywhere I go
I jack your android from your pocket
And sell it back to you on the street
That’s why they call it the black market
Get it?
I got it!
(oooh)
I steal your Envoy when you park it
And take your wife and kids to the beach
Should’ve locked it twice when you lock it
(Yo, cops)
Spend every night in jail all alone
I sell drugs since I was one years old
When I was two, I was shot in the shoulder
I’m just a black kid, just a black kid, just a black kid
Nothing I do’s my fault because I’m black, black, black
And the things I do’s determined in advance, vance, vance
Born in jail, I never had a chance, chance, chance
I’m a victim of some fucked up circumstances
I can’t stop stealing, I just can’t, can’t, can’t
I can’t stop stealing, I just can’t, man
I can’t stop stealing, I just can’t, can’t, can’t
I can’t stop stealing, I just can’t, man

Не Могу Перестать Воровать (перевод)

Я всегда ворую, это не моя вина
Я ворую электрическое дерьмо, как новые стереосистемы
Я был в тюрьме, когда родился
Я умру в тюрьме за то, что я черный, потому что это мой дом
У меня есть твой мобильный телефон в кармане
У меня на ногах твои Джорданы
Выломай дверь, если запрешь, забыл постучать (упс)
Я ничего не могу поделать, если я ворую в магазине
Мне ничего никогда не передавали
Хочешь немного Санни Ди, шоколада и носков
Кража вашего велосипеда, вашей кровати и вашей одежды
Кража вашего пароля Wi-Fi по соседству
Кража фильмов, которые я скачиваю
Я просто черный ребенок, просто черный ребенок, просто черный ребенок
Ничего, что я делаю, это моя вина, потому что я черный, черный, черный
И то, что я делаю, определено заранее, вэнс, вэнс
Родился в тюрьме, у меня никогда не было шанса, шанса, шанса
Я жертва каких-то испорченных обстоятельств
Я не могу перестать воровать, я просто не могу, не могу, не могу
Я не могу перестать воровать, я просто не могу
Я украл эту крутую машину
Он оснащен кожаными сиденьями и кондиционером.
С гидроусилителем руля и круиз-контролем
И мигающие огни позади меня, куда бы я ни пошел.
Я вытаскиваю твой андроид из твоего кармана
И продать его вам на улице
Вот почему они называют это черным рынком
Возьми?
Я понял!
(оооо)
Я украду твой посланник, когда ты его паркуешь
И возьми свою жену и детей на пляж
Должен был заблокировать его дважды, когда вы его запираете
(Эй, копы)
Проводите каждую ночь в тюрьме в полном одиночестве
Я продаю наркотики с года
Когда мне было два года, меня ранили в плечо
Я просто черный ребенок, просто черный ребенок, просто черный ребенок
Ничего, что я делаю, это моя вина, потому что я черный, черный, черный
И то, что я делаю, определено заранее, вэнс, вэнс
Родился в тюрьме, у меня никогда не было шанса, шанса, шанса
Я жертва каких-то испорченных обстоятельств
Я не могу перестать воровать, я просто не могу, не могу, не могу
Я не могу перестать воровать, просто не могу, чувак
Я не могу перестать воровать, я просто не могу, не могу, не могу
Я не могу перестать воровать, просто не могу, чувак