Перевод текста песни Rocket - Rozwell Kid

Rocket (оригинал)

Rock and roll is fucking useless
One of my excuses
For throwing in the towel and giving up
I’m down for packing up my Saturn
And flooring it to Nebraska
You’ve gotta get on your rocket
Full speed ahead
Straight towards the moon
Don’t matter if it’s grad school in Boston
Or Christmas trees in Austin
Do what you gotta do
Shut up already, I get the picture
You go to school, make out, make kids, and die
I’m scared of packing up my Windstar
And flooring it to Nebraska
You’ve gotta get on your rocket
Full speed ahead
Straight towards the moon
Don’t matter if it’s grad school in Boston
Or Christmas trees in Austin
Do what you gotta do
I think it’s high time
That I take off
I think it’s high time
That I take off
I think it’s high time
That I take off
I think it’s high time
That I take off
You’ve gotta get on your rocket
Full speed ahead
Straight towards the moon
Don’t matter if it’s grad school in Boston
Or Christmas trees in Austin
Do what you gotta do

Ракета (перевод)

Рок-н-ролл чертовски бесполезен
Одно из моих оправданий
За то, что бросил полотенце и сдался
Я готов упаковать свой Сатурн
И пол его в Небраске
Ты должен сесть на свою ракету
Полный вперед
Прямо к луне
Неважно, аспирантура ли это в Бостоне.
Или рождественские елки в Остине
Делай то, что должен
Заткнись уже, я понял
Вы ходите в школу, целуетесь, заводите детей и умираете
Я боюсь собирать свой Windstar
И пол его в Небраске
Ты должен сесть на свою ракету
Полный вперед
Прямо к луне
Неважно, аспирантура ли это в Бостоне.
Или рождественские елки в Остине
Делай то, что должен
Я думаю, пора
Что я снимаю
Я думаю, пора
Что я снимаю
Я думаю, пора
Что я снимаю
Я думаю, пора
Что я снимаю
Ты должен сесть на свою ракету
Полный вперед
Прямо к луне
Неважно, аспирантура ли это в Бостоне.
Или рождественские елки в Остине
Делай то, что должен