Перевод текста песни '93 Connie & Ronnie - Rozwell Kid

'93 Connie & Ronnie (оригинал)

Put a ring on your head girl
Now put a ring on mine
I’m covered in sweat, I don’t want to forget this night at all
You’re too beautiful
Chill out we’re all alone now
Just you and me in your parent’s house
I don’t wanna go back, I don’t wanna go back, I don’t wanna go back
To the way things were before
Breath in, just close your eyes now
Hand and hand and face to face
I don’t wanna go back, I don’t wanna go back, I don’t wanna go back
To that way things were before
Put a ring on your head girl
Now put a ring on mine
I’m covered in sweat, I don’t want to forget this night at all
You’re too beautiful
Chill out, we’re all alone now
Just you and me in your parent’s house
I don’t wanna go back, I don’t wanna go back, I don’t wanna go back
To the way things were before
Get out and run away now
Nothing hurts like being ripped apart
I don’t wanna go back, I don’t wanna go back, I don’t wanna go back
To the way things were before
Put a ring on your head girl
Now put a ring on mine
I’m covered in sweat, I don’t want to forget this night at all
You’re too beautiful

93-й год Конни и Ронни (перевод)

Надень кольцо на голову, девочка
Теперь наденьте кольцо на мое
Я весь в поту, я совсем не хочу забывать эту ночь
ты слишком красивая
Расслабься, мы теперь совсем одни
Только ты и я в доме твоих родителей
Я не хочу возвращаться, я не хочу возвращаться, я не хочу возвращаться
К тому, как все было раньше
Вдохните, просто закройте глаза сейчас
Рука и рука и лицом к лицу
Я не хочу возвращаться, я не хочу возвращаться, я не хочу возвращаться
Так было раньше
Надень кольцо на голову, девочка
Теперь наденьте кольцо на мое
Я весь в поту, я совсем не хочу забывать эту ночь
ты слишком красивая
Расслабься, мы теперь совсем одни
Только ты и я в доме твоих родителей
Я не хочу возвращаться, я не хочу возвращаться, я не хочу возвращаться
К тому, как все было раньше
Убирайся и убегай сейчас
Ничто так не болит, как разрыв
Я не хочу возвращаться, я не хочу возвращаться, я не хочу возвращаться
К тому, как все было раньше
Надень кольцо на голову, девочка
Теперь наденьте кольцо на мое
Я весь в поту, я совсем не хочу забывать эту ночь
ты слишком красивая