Перевод текста песни Ace Ventura, Pt. 3 - Rozwell Kid

Ace Ventura, Pt. 3 (оригинал)

First thing I saw when I stepped out of the time machine
Was a tiny version of myself and I was pissed off at me
What the hell have you been eating
Your job is a waste of time
Is it too much to ask, that you get off your ass
This future doesn’t look cool to me
Listen to me you little shit
It’s easy to quit and hard to commit
And I’m sorry that I’m not what you thought we’d be
Not staring in Ace Ventura
So you can go to hell, Me
Yes you can b-b-b-b-burn in hell
The first thing I saw when I stepped out of the time machine
Was a fatter version of myself and I was pissed off at me
What the fuck have you been eating
Your job was a waste of time
It was too much to ask, that you get off your ass
This future doesn’t look cool to me
Listen to me you little shit
It’s easy to quit and hard to commit
And I’m sorry that I’m not what you thought we’d be
Not staring in Ace Ventura
So you can go to hell, Me
Yes you can b-b-b-b-burn in hell
First thing I saw when I backed over the time machine
Was myself in a rage in the mirror and I was pissed off at me
What the hell have you been eating
Your job is a waste of time
It was too much to ask, that you get off your ass

Эйс Вентура, Пт. 3 (перевод)

Первое, что я увидел, когда вышел из машины времени
Был крошечной версией себя, и я злился на себя
Какого черта ты ел
Ваша работа – пустая трата времени
Это слишком много, чтобы просить, чтобы ты слез с задницы
Это будущее мне не кажется крутым
Послушай меня, ты, маленькое дерьмо
Легко бросить и трудно взять на себя обязательство
И мне жаль, что я не такой, каким ты думал, что мы будем
Не смотреть в Эйс Вентура
Так что ты можешь идти к черту, я
Да, ты можешь б-б-б-б-гореть в аду
Первое, что я увидел, когда вышел из машины времени
Была более толстой версией себя, и я злилась на себя
Какого хрена ты ел
Ваша работа была пустой тратой времени
Это было слишком много, чтобы просить, чтобы ты слез с задницы
Это будущее мне не кажется крутым
Послушай меня, ты, маленькое дерьмо
Легко бросить и трудно взять на себя обязательство
И мне жаль, что я не такой, каким ты думал, что мы будем
Не смотреть в Эйс Вентура
Так что ты можешь идти к черту, я
Да, ты можешь б-б-б-б-гореть в аду
Первое, что я увидел, когда поддержал машину времени
Сам был в ярости в зеркале и злился на себя
Какого черта ты ел
Ваша работа – пустая трата времени
Это было слишком много, чтобы просить, чтобы ты слез с задницы