Перевод текста песни Berlin - Rozalén

Berlin - Rozalén
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Berlin, исполнителя - Rozalén.
Дата выпуска: 22.11.2018
Язык песни: Испанский

Berlin

(оригинал)
Tuvo que ser aquí
Con lo mal que aterricé
El porvenir suspenso
Tuvo que ser aquí
Con lo mal que aterricé
El porvenir suspenso
Y este frío calando los huesos
Tuvo que ser aquí
Tan lejos del caliente plato en la mesa
Y ese beso antes de dormir
Tuviste que ser tú esa ansiada luz
Mi hogar en la distancia
El árbol que da sombra
Mi hueco en la almohada eres tú
Tuve que ser yo
Un valiente a medias con discurso de boca pequeña
Ese que olvidó que esto ya pasó
Que la historia pierde siempre la memoria
Y la vida es circular
Y dime qué
Dime qué hago yo con esto que me araña tanto dentro
Dime qué hago con la tela que antes me arropó
Dime qué hago con mis labios
Y estas ganas de besarte
Y dime tú
Dime cómo se controla el pulso cuando rondas cerca
Dime cómo ir de frente
Dónde puedo esconderme
Dime qué hago con tus ojos
Y estas ganas de mirarlos siempre
Tuvimos que ser dos
El momento exacto
Un oasis entre tanta arena
Los que brindaron por la casualidad
La certeza
La ternura de tu boca
Y este miedo a volar
Tuvo que ser aquí, en ciudad Berlín…

Берлин

(перевод)
должен был быть здесь
Как плохо я приземлился
Тревожное будущее
должен был быть здесь
Как плохо я приземлился
Тревожное будущее
И этот холод, пронизывающий кости
должен был быть здесь
Так далеко от плиты на столе
И этот поцелуй перед сном
Ты должен был быть тем долгожданным светом
мой дом вдалеке
Дерево, дающее тень
Моя дырка в подушке это ты
должен был быть мной
Наполовину смелый с короткой речью
Тот, кто забыл, что это уже было
Эта история всегда теряет память
И жизнь круговая
и скажи мне, что
Скажи мне, что мне делать с этим, что так царапает меня внутри
Скажи мне, что делать с тканью, которая покрывала меня раньше
скажи мне, что делать с моими губами
И ты хочешь поцеловать тебя
и ты говоришь мне
Скажи мне, как ты проверяешь пульс, когда ты рядом
Скажи мне, как идти вперед
где я могу спрятаться
скажи мне, что делать с твоими глазами
И хочется смотреть на них всегда
нас должно было быть двое
точный момент
Оазис среди такого количества песка
Те, кто произнес тост случайно
уверенность
Нежность твоего рта
И этот страх перед полетом
Это должно было быть здесь, в Берлине...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mirando al cielo [X Aniversario] ft. Rozalén 2018
Mary Jane ft. Juanito Makandé, Rozalén, Raimundo Amador 2018
No Dirás ft. Rozalén 2021
Reina ft. Rozalén 2019
La senda del tiempo ft. Rozalén 2019
Las Nanas de Jara ft. Rozalén 2020
Volver ft. Rozalén 2017
Agárrate A Mí, María ft. Rozalén 2021

Тексты песен исполнителя: Rozalén