Перевод текста песни On My Mind - Royal Pirates

On My Mind (оригинал)

nuneul tteodo nungamado niga boyeo
natji annneun oraen sangcheo gateun neo
gieogeul modu tuktuk teolgo doraseodo
meonjicheoreom neon dasi ssahyeo.
Pre aesseo jeongnihaebwado.
nae mameul gochyeomeogeodo
I’m not ok, not ok, yeah.
ilbun ilchomada niga saenggagina
neon naege never ending, never ending.
da jiujiman dasi sseobojiman
ni yaegin never ending, never ending.
You’re on my mind, you’re on my mind.
ijeobwado gieokhaedo naman apa.
ibyeoreneun jeongdabiran eomna bwa.
pulliji annneun munje gateun neon eoryeowo mareul haejwo.
I’m going insane.
Pre Chrous 2
aesseo jeongnihaebwado nae mameul gochyeomeogeodo
Get out on my head, I’m not ok yeah.
ilbun ilchomada niga saenggagina
neon naege never ending, never ending.
da jiujiman dasi sseobojiman
ni yaegin never ending, never ending.
You’re on my mind, you’re on my mind.
Bridge
neol bogo sipda haneun honjatmal
geureol ttae mada.
I close my eyes You’re on my mind (ⅹ2)
ilbun ilchomada niga saenggagina
neon naege never ending, never ending.
da jiujiman dasi sseobojiman
ni yaegin never ending, never ending.
You’re on my mind, you’re on my mind.
Ending
ajik naui haruen niga juingongingeol.
It’s never ending, never ending.
neo eobsin kkeuchi nalsu eomneun iyagiingeol
It’s never ending, never ending.
You’re on my mind, you’re on my mind
You’re on my mind, always on my mind.

У Меня На Уме (перевод)

нунеул ттеодо нунгамадо нига боёо
натджи анннын орен сангчео гейтун нео
гьегёль моду туктук теолго дорасеодо
meonjicheoreom неон даси ssahyeo.
Pre aesseo jeongnihaebwado.
наэ мамеул кочёмеогеодо
Я не в порядке, не в порядке, да.
ильбун ильчомада нига сэнгагина
неоновый наэге никогда не заканчивается, никогда не заканчивается.
да джиуджиман даси ссеободжиман
ni yaegin никогда не заканчивается, никогда не заканчивается.
Ты в моих мыслях, ты в моих мыслях.
ijeobwado gieokhaedo naman apa.
ibyeoreneun jeongdabiran eomna bwa.
pulliji annneun munje gateun neon eoryeowo mareul haejwo.
Я схожу с ума.
предварительно хорус 2
aesseo jeongnihaebwado nae mameul gochyeomeogeodo
Убирайся мне на голову, я не в порядке, да.
ильбун ильчомада нига сэнгагина
неоновый наэге никогда не заканчивается, никогда не заканчивается.
да джиуджиман даси ссеободжиман
ni yaegin никогда не заканчивается, никогда не заканчивается.
Ты в моих мыслях, ты в моих мыслях.
Мост
неол бого сипда ханын хонжатмал
geureol ttae мада.
Я закрываю глаза Ты в моих мыслях (ⅹ2)
ильбун ильчомада нига сэнгагина
неоновый наэге никогда не заканчивается, никогда не заканчивается.
да джиуджиман даси ссеободжиман
ni yaegin никогда не заканчивается, никогда не заканчивается.
Ты в моих мыслях, ты в моих мыслях.
Окончание
ajik naui haruen niga juingongingeol.
Это никогда не кончается, никогда не кончается.
нео эобсин ккеучи налсу омнын иягингеол
Это никогда не кончается, никогда не кончается.
Ты в моих мыслях, ты в моих мыслях
Ты в моих мыслях, всегда в моих мыслях.